Future Palace - Uncontrolled - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Future Palace - Uncontrolled




Uncontrolled
Неконтролируемо
I'm in a place between this Earth and Hell (Earth and Hell)
Я нахожусь где-то между Землёй и Адом (Землёй и Адом),
I'm not quite alright if you can tell (if you can tell)
Мне не совсем хорошо, если ты не видишь (если ты не видишь).
This battle with these shadows in my head
Эта битва с тенями в моей голове,
An endless fight and never-ending dread
Бесконечная борьба и бесконечный страх.
Right now, I only see what I can't attain
Сейчас я вижу только то, чего не могу достичь,
No focus and a bunch of mistakes
Нет концентрации, лишь куча ошибок.
A state I'm too used living in
Состояние, в котором я слишком привыкла жить,
Nothing's new, I still don't win
Ничего нового, я всё ещё проигрываю.
Please end this quickly, quickly, quickly
Пожалуйста, прекрати это быстро, быстро, быстро.
I don't feel safe
Я не чувствую себя в безопасности
In this place I'm in
В этом месте, где я нахожусь.
I can feel that I can't change
Я чувствую, что не могу измениться,
'Cause I, I have lost control
Потому что я, я потеряла контроль.
I have lost control again and again
Я теряю контроль снова и снова.
(Work it out)
(Реши это)
A lack of hope and no self-discipline
Недостаток надежды и самодисциплины,
Imprisoned and no serotonin
Узница без серотонина.
Such a wrack that's been stuck in this place
Такой облом застрять в этом месте,
So many things that I'd wish to embrace
Так много вещей, которые я хотела бы обнять.
A state I'm too used living in
Состояние, в котором я слишком привыкла жить,
Nothing's new, I still don't win
Ничего нового, я всё ещё проигрываю.
And it's killing me slowly, slowly, slowly
И это убивает меня медленно, медленно, медленно.
I don't feel safe
Я не чувствую себя в безопасности
In this place I'm in
В этом месте, где я нахожусь.
I can feel that I can't change
Я чувствую, что не могу измениться,
'Cause I, oh, I have to stay
Потому что я, о, я должна оставаться.
For the ones I love and all I strive for
Ради тех, кого я люблю, и всего, к чему стремлюсь,
I don't wanna lose control again
Я не хочу снова терять контроль.
I have lost control again and again
Я теряю контроль снова и снова,
I'm breaking down
Я ломаюсь.
Head straight through a wall
Головой прямо в стену,
Looking for a cure
Ищу лекарство.
Fuck, I don't wanna do this anymore
Чёрт, я больше не хочу этого делать.
Could you please just shut up, shut up?
Не мог бы ты просто заткнуться, заткнуться?
Shut up, shut up
Заткнись, заткнись.
Everything shatters
Всё рушится,
Nothing matters anymore
Больше ничего не имеет значения.
I don't feel safe
Я не чувствую себя в безопасности
In this place I'm in
В этом месте, где я нахожусь.
I can feel that I can't change
Я чувствую, что не могу измениться,
'Cause I, oh, I have to stay
Потому что я, о, я должна оставаться
For the ones I love and all I strive for
Ради тех, кого я люблю, и всего, к чему стремлюсь.
I, I have lost control
Я, я потеряла контроль.
I have lost control again
Я теряю контроль снова
And again and again and again
И снова, и снова, и снова.





Авторы: Christoph Wieczorek, Maria Lessing, Manuel Kohlert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.