Текст и перевод песни Future Royalty - Fighter

Fighter

I'm a fighter, I'm a fighter baby
Yeah, I'm a fighter, I'm a fighter baby
A fire starter, fire starter
Yeah, yeah, I'm a fighter
I take the punch
Still standing
You ain't knocked me down yet
Come at me you can't handle it
Give me blood and sweat, sweat, sweat
I got no regrets, grets, grets
Push it to the limit et et
Go on and place your bets
Cause I'm a fighter
One two three
I move like a butterfly
Sting like a bee, fighter
Step into my ring
Show me whatcha made of
Make me believe
A knockout punch
I'll pin you down
Leave you stunned
On the ground
So, don't test me
I'm feeling on fire
Baby I'm a fighter, fighter
I'm a fighter, I'm a fighter baby
I'm a fighter, fighter, fighter...
Round after round
Still in it
I'm never throwing in the towel
Only way out is winning
So give me blood and sweat, sweat, sweat
I got no regrets, grets, grets
Push it to the limit et et
Go on and place your bets
Cause I'm a fighter
One two three
I move like a butterfly
Sting like a bee, fighter
Step into my ring
Show me whatcha made of
Make me believe
A knockout punch
I'll pin you down
Leave you stunned
On the ground
So, don't test me
I'm feeling on fire
Baby I'm a fighter, fighter
I'm a fighter, I'm a fighter baby
Baby I'm a fighter, fighter
Yeah, I'm a fighter, I'm a fighter baby, yeah
I never back down
I never back down
I never back down
I never back down
I'll never back down
I'll never back down
I'll never back down
I'll never back down
Cause I'm a fighter
One two three
I move like a butterfly
Sting like a bee, fighter
Step into my ring
Show me whatcha made of
Make me believe
A knockout punch
I'll pin you down
Leave you stunned
On the ground
So, don't test me
I'm feeling on fire
Baby I'm a fighter, fighter
I'm a fighter, I'm a fighter baby
I'm a fighter, I'm a fighter baby

Combattante

Je suis une combattante, je suis une combattante ma chérie
Oui, je suis une combattante, je suis une combattante ma chérie
Une allumeuse, une allumeuse
Oui, oui, je suis une combattante
J'encaisse les coups
Et je reste debout
Tu ne m'as pas encore mise K.O.
Viens m'affronter, tu n'y arriveras pas
Donne-moi du sang et de la sueur, de la sueur, de la sueur
Je n'ai aucun regret, gret, gret
Je vais jusqu'au bout et et
Vas-y, mise tout
Parce que je suis une combattante
Un deux trois
Je bouge comme un papillon
Je pique comme une abeille, combattante
Entre dans mon ring
Montre-moi de quoi tu es fait
Fais-moi croire en toi
Un coup de poing fatal
Je te clouerai au sol
Je te laisserai KO
Au sol
Alors, ne me teste pas
Je me sens en feu
Mon chéri, je suis une combattante, une combattante
Je suis une combattante, je suis une combattante ma chérie
Je suis une combattante, combattante, combattante...
Round après round
Je suis toujours là
Je n'abandonnerai jamais
La seule façon de sortir, c'est de gagner
Alors donne-moi du sang et de la sueur, de la sueur, de la sueur
Je n'ai aucun regret, gret, gret
Je vais jusqu'au bout et et
Vas-y, mise tout
Parce que je suis une combattante
Un deux trois
Je bouge comme un papillon
Je pique comme une abeille, combattante
Entre dans mon ring
Montre-moi de quoi tu es fait
Fais-moi croire en toi
Un coup de poing fatal
Je te clouerai au sol
Je te laisserai KO
Au sol
Alors, ne me teste pas
Je me sens en feu
Mon chéri, je suis une combattante, une combattante
Je suis une combattante, je suis une combattante ma chérie
Mon chéri, je suis une combattante, une combattante
Oui, je suis une combattante, je suis une combattante ma chérie, oui
Je ne recule jamais
Je ne recule jamais
Je ne recule jamais
Je ne recule jamais
Je ne reculerai jamais
Je ne reculerai jamais
Je ne reculerai jamais
Je ne reculerai jamais
Parce que je suis une combattante
Un deux trois
Je bouge comme un papillon
Je pique comme une abeille, combattante
Entre dans mon ring
Montre-moi de quoi tu es fait
Fais-moi croire en toi
Un coup de poing fatal
Je te clouerai au sol
Je te laisserai KO
Au sol
Alors, ne me teste pas
Je me sens en feu
Mon chéri, je suis une combattante, une combattante
Je suis une combattante, je suis une combattante ma chérie
Je suis une combattante, je suis une combattante ma chérie