Full Circle - Future Sunsets перевод на русский

Full Circle

Her eyes are bright like city lights,
I'm in the dark and feel her glow tonight,
So new to warmth, I'm flying blind,
Sweep my feet right from under me,
And as we fall in love, we build something together,
The plans we're dreaming of, crumble from just a feather,
Oh this cycle will begin again,
It's too late to amount to something,
Ohhh (To something)
Ohhh (Something)
Too something, Oh something
I try to leave the past behind,
Sift through the pieces, for a reason why,
A new surprise so beautiful,
Sweep my feet right from under me,
She's a new flash of light, I've brought into the picture,
Contrasting black and white,
Living for every minute,
Oh this cycle will begin again, not too late to amount to something,
And as we fall in love,
We build something together, the plans we're dreaming of,
Crumble from just a feather,
Oh this cycle will, begin again,
It's too late to amount to something,
To something, or nothing?
(Nothing)
Outside the tunnel I see clearly (Clearly)
The brutal cycle of my heart
(Cycle of my heart)
But my body doesn't hear me
'Cause saying no is too hard,
She calls my name, it starts again yeah,
This time I'm falling faster, And I give it all to you,
Open it up and just let go,
'Cause my hearts on empty nothing left to lose,
And as we fall in love,
We build something together,
The plans we're dreaming of, they will withstand the weather,
Oh this cycle has, begun again,
Oh I think this time it's something,
And as we fall in love,
We build something together,
The plans we're dreaming of, they will withstand the weather
Oh this cycle has, begun again
Oh I think this time it's something
Her eyes are bright, like city lights, I'm in the dark and feel her glow tonight...

Замкнутый круг

Ее глаза ярки, как огни города,
Я во тьме, и чувствую ее сияние этой ночью,
Так непривычно теплу, я лечу вслепую,
Ты сбиваешь меня с ног,
И когда мы влюбляемся, мы строим что-то вместе,
Планы, о которых мы мечтаем, рушатся от одного лишь перышка,
О, этот цикл начнется снова,
Слишком поздно, чтобы чего-то добиться,
Ооо (Чего-то)
Ооо (Чего-то)
Чего-то, О, чего-то
Я пытаюсь оставить прошлое позади,
Перебираю осколки, ища причину,
Новый сюрприз, такой прекрасный,
Ты сбиваешь меня с ног,
Ты – новая вспышка света, которую я внес в картину,
Контраст черного и белого,
Живу каждой минутой,
О, этот цикл начнется снова, еще не слишком поздно, чтобы чего-то добиться,
И когда мы влюбляемся,
Мы строим что-то вместе, планы, о которых мы мечтаем,
Рушатся от одного лишь перышка,
О, этот цикл начнется снова,
Слишком поздно, чтобы чего-то добиться,
Чего-то или ничего?
(Ничего)
Вне туннеля я вижу ясно (Ясно)
Жестокий цикл моего сердца
(Цикл моего сердца)
Но мое тело меня не слышит,
Потому что сказать "нет" слишком сложно,
Ты зовешь меня по имени, все начинается снова, да,
На этот раз я падаю быстрее, и я отдаю тебе все,
Открываюсь и просто отпускаю,
Потому что мое сердце пусто, терять больше нечего,
И когда мы влюбляемся,
Мы строим что-то вместе,
Планы, о которых мы мечтаем, они выдержат любую погоду,
О, этот цикл начался снова,
О, я думаю, на этот раз это что-то настоящее,
И когда мы влюбляемся,
Мы строим что-то вместе,
Планы, о которых мы мечтаем, они выдержат любую погоду,
О, этот цикл начался снова,
О, я думаю, на этот раз это что-то настоящее,
Ее глаза ярки, как огни города, я во тьме, и чувствую ее сияние этой ночью...