Текст и перевод песни Future Sunsets - Lost Souls & Lifelines

Lost Souls & Lifelines

Been through the fire and the flames
You could've been burned to the ground but no
Had to be broken down on the battleground
So your scars could give you strength
Now I know you'll leave this world a better place
From all the tears that you've been through
And from hearing you'd never be good enough
But on the other side I know you recognize
That yours scars can spread the strength
And that it's worth the fight to live for a better day
You hold the answer for the
Lost souls & Lifelines
Within in your story that will
Help in someone else's fight
You've seen the darkest of nights
Found strength in the loneliest light
And now your life has just become
A guide for Lost Souls & Lifelines
Everyone needs to feel a little loved
When they're down and they're broken
With a smile that was fake
No one near your heart to feel the sound
And beneath your feet what was incomplete
Was the path to walk away
But the patch over your seams was empty space
But from the outside
I never knew what you were going through
Oh Rachel you wrote a beautiful song
Inside of your soul so sing it out
It's your purpose now
Cause
Everyone needs to feel a little loved
When they're down and they're broken
You were down and were broken
But you found the strength to put your pieces back together

Âmes perdues et bouées de sauvetage

Tu as traversé le feu et les flammes
Tu aurais pu être brûlée jusqu'aux os, mais non
Tu as dû être brisée sur le champ de bataille
Pour que tes cicatrices te donnent de la force
Maintenant, je sais que tu laisseras ce monde meilleur
Grâce à toutes les larmes que tu as versées
Et parce qu'on t'a dit que tu ne serais jamais assez bien
Mais de l'autre côté, je sais que tu reconnais
Que tes cicatrices peuvent répandre la force
Et que cela vaut la peine de se battre pour vivre un jour meilleur
Tu détiens la réponse pour les
Âmes perdues et bouées de sauvetage
Dans ton histoire qui va
Aider dans le combat de quelqu'un d'autre
Tu as vu les nuits les plus sombres
Trouvé la force dans la lumière la plus solitaire
Et maintenant ta vie est juste devenue
Un guide pour les âmes perdues et les bouées de sauvetage
Tout le monde a besoin de se sentir un peu aimé
Quand il est à terre et brisé
Avec un sourire qui était faux
Personne près de ton cœur pour sentir le son
Et sous tes pieds ce qui était incomplet
C'était le chemin pour s'en aller
Mais le pansement sur tes coutures était un espace vide
Mais de l'extérieur
Je n'ai jamais su ce que tu traversais
Oh Rachel, tu as écrit une belle chanson
Au fond de ton âme, alors chante-la
C'est ton but maintenant
Parce que
Tout le monde a besoin de se sentir un peu aimé
Quand il est à terre et brisé
Tu étais à terre et brisée
Mais tu as trouvé la force pour remettre tes morceaux en place