Future Sunsets - Lost Souls & Lifelines - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Future Sunsets - Lost Souls & Lifelines




Lost Souls & Lifelines
Потерянные души и линии жизни
Been through the fire and the flames
Ты прошел через огонь и прах
You could've been burned to the ground but no
Ты мог сгореть дотла, но нет
Had to be broken down on the battleground
Ты должен был быть сломлен на поле битвы
So your scars could give you strength
Чтобы твои шрамы придали тебе сил
Now I know you'll leave this world a better place
Теперь я знаю, что ты оставишь этот мир в лучшем месте
From all the tears that you've been through
После всех слез, через которые тебе пришлось пройти.
And from hearing you'd never be good enough
И, судя по слухам, ты никогда не будешь достаточно хорош
But on the other side I know you recognize
Но, с другой стороны, я знаю, ты узнаешь
That yours scars can spread the strength
Что твои шрамы могут придать тебе сил.
And that it's worth the fight to live for a better day
И что стоит бороться за то, чтобы жить ради лучшего дня.
You hold the answer for the
Ты держишь ответ за все
Lost souls & Lifelines
Потерянные души и линии жизни
Within in your story that will
Внутри вашей истории, которая будет
Help in someone else's fight
Помочь в чужой борьбе
You've seen the darkest of nights
Ты видел самые темные ночи на свете
Found strength in the loneliest light
Черпал силу в самом одиноком свете.
And now your life has just become
И теперь твоя жизнь только что стала
A guide for Lost Souls & Lifelines
Путеводителем для Заблудших душ и спасательных кругов
Everyone needs to feel a little loved
Каждому нужно чувствовать себя хоть немного любимым
When they're down and they're broken
Когда ему грустно и он сломлен
With a smile that was fake
С фальшивой улыбкой
No one near your heart to feel the sound
Рядом с твоим сердцем нет никого, кто мог бы его услышать
And beneath your feet what was incomplete
А под твоими ногами то, что было незавершенным
Was the path to walk away
Это был путь, по которому можно было уйти
But the patch over your seams was empty space
Но заплата на твоих швах была пустым местом
But from the outside
Но со стороны
I never knew what you were going through
Я никогда не знал, через что тебе пришлось пройти
Oh Rachel you wrote a beautiful song
О, Рейчел, ты написала прекрасную песню
Inside of your soul so sing it out
В глубине души, так спой ее вслух
It's your purpose now
Теперь это твоя цель
Cause
Причина
Everyone needs to feel a little loved
Каждому нужно чувствовать себя немного любимым
When they're down and they're broken
Когда им плохо и они сломлены
You were down and were broken
Ты был подавлен и ты был сломлен
But you found the strength to put your pieces back together
Но ты нашел в себе силы собрать все воедино





Авторы: David Frank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.