Without Your Love - Future Sunsets перевод на французский

Without Your Love

Can you hear me
Over the sound of the rain that keeps you up at night
Can you see me
With my heart next you yours
Tell me you know it feels right
In the ending of our time
we'll see the light
but it was already done
it was written in dreams
and from the edge of the world you came to me
and on the day that you leave
the air that i breathe will catch fire
and burn to set me free
without your love,
your love, your love, your love,
without your love
your love, your love, your love
but it was already done
it was written in dreams
and from the edge of the world you came to me
without your love
like a movie
when the sound of a song makes all the wrong things right
finding meaning
instead of falling apart in the dead of the night
breaking down what was said
and the words you'll regret
that don't seem to get out of my head
but it was already done
it was written in dreams
and from the edge of the world you came to me
and on the day that you leave
the air that I breathe will catch fire
and burn to set me free
without you love
your love, your love, your love
without your love
your love, your love, your love
It was already done
it was written in dreams
and from the edge of the world you came to me
without your love
we're holding onto things
we said we'd never miss
now they don't exist
don't exist
holding onto things
we said we'd never miss
they don't exist
NOW
But it was already done
it was written in dreams
and from the edge of the world you came to me
and on the day that you leave
the air that I breathe will catch fire
and burn to set me free
without your love
your love, your love, your love
without your love
your love, your love, your love
it was already done
it was written in dreams
and from the edge of the world you came to me
without your love
your love, your love, your love

Sans ton amour

Peux-tu m'entendre
Au-dessus du bruit de la pluie qui te tient éveillée la nuit
Peux-tu me voir
Avec mon cœur à côté du tien
Dis-moi que tu sais que c'est bien
Dans la fin de notre temps
Nous verrons la lumière
Mais c'était déjà fait
C'était écrit dans les rêves
Et du bord du monde, tu es venue à moi
Et le jour où tu partiras
L'air que je respire prendra feu
Et brûlera pour me libérer
Sans ton amour,
Ton amour, ton amour, ton amour,
Sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour
Mais c'était déjà fait
C'était écrit dans les rêves
Et du bord du monde, tu es venue à moi
Sans ton amour
Comme un film
Quand le son d'une chanson fait que tout ce qui est faux devient juste
Trouver un sens
Au lieu de s'effondrer en plein milieu de la nuit
Décomposer ce qui a été dit
Et les mots que tu regretteras
Qui ne semblent pas sortir de ma tête
Mais c'était déjà fait
C'était écrit dans les rêves
Et du bord du monde, tu es venue à moi
Et le jour où tu partiras
L'air que je respire prendra feu
Et brûlera pour me libérer
Sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour
Sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour
C'était déjà fait
C'était écrit dans les rêves
Et du bord du monde, tu es venue à moi
Sans ton amour
Nous nous accrochons à des choses
Nous avons dit que nous ne manquerions jamais
Maintenant, elles n'existent plus
N'existent plus
Nous nous accrochons à des choses
Nous avons dit que nous ne manquerions jamais
Elles n'existent plus
MAINTENANT
Mais c'était déjà fait
C'était écrit dans les rêves
Et du bord du monde, tu es venue à moi
Et le jour où tu partiras
L'air que je respire prendra feu
Et brûlera pour me libérer
Sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour
Sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour
C'était déjà fait
C'était écrit dans les rêves
Et du bord du monde, tu es venue à moi
Sans ton amour
Ton amour, ton amour, ton amour