Текст и перевод песни Future feat. Tems & Drake - WAIT FOR U (feat. Drake & Tems)

WAIT FOR U (feat. Drake & Tems)

J'ATTENDRAI APRÈS TOI (feat. Drake & Tems)

(Will wait for you, for you)

(J'attendrai après toi, après toi)

Early in the morning, late at night (I will wait for you)

Tôt le matin, tard le soir (J'attendrai après toi)

It don't even matter what time it is (I will wait for you)

Peu importe l'heure qu'il est (J'attendrai après toi)

Presidential Rollie already on the way (higher, sayin', "Aye, yi, yi, yi")

La Presidential Rollie est déjà en route (plus haut, disant : "Aye, yi, yi, yi")

Whenever I find time, it's okay (ayy)

Chaque fois que je trouve du temps, c'est bon (ayy)

(ATL Jacob, ATL Jacob)

You pray for my demons, girl, I got you

Tu pries pour mes démons, ma belle, je t'ai eue

Every time I sip on codeine, I get vulnerable

Chaque fois que je sirote de la codéine, je deviens vulnérable

I'm knowin' the sounds of the storm when it come

Je reconnais le son de la tempête quand elle arrive

She understand I can't take her everywhere a nigga going

Elle comprend que je ne peux pas l'emmener partout où je vais

I been in the field like the children of the corn

J'ai été sur le terrain comme les enfants du maïs

I can hear your tears when they drop over the phone

J'entends tes larmes quand elles coulent au téléphone

Get mad at yourself 'cause you can't leave me alone

Sois en colère contre toi-même parce que tu ne peux pas me laisser tranquille

Gossip, bein' messy, that ain't what we doing (world was ending)

Les commérages, les histoires, ce n'est pas ce qu'on fait (le monde était en train de s'écrouler)

Travel around the world (would you cry, or would you try to get me?)

Voyager à travers le monde (pleurerais-tu, ou essaierais-tu de me récupérer ?)

Over the phone, dropping tears (tell me now, I want you be clear, yeah)

Au téléphone, laissant couler tes larmes (dis-le moi maintenant, je veux que tu sois claire, ouais)

I get more vulnerable when I do drugs (tell me now, I need you to be clear, yeah)

Je deviens plus vulnérable quand je prends de la drogue (dis-le moi maintenant, j'ai besoin que tu sois claire, ouais)

When you drunk, you tell me exactly how you feel (I will wait for you, for you)

Quand tu es ivre, tu me dis exactement ce que tu ressens (J'attendrai après toi, après toi)

When I'm loaded, I keep it real (I will wait for you, I will wait for you)

Quand je suis chargé, je reste vrai (J'attendrai après toi, j'attendrai après toi)

Please tell a real one exactly what it is (I will wait, will wait, for you, for you)

S'il te plaît, dis à un vrai ce que c'est (J'attendrai, attendrai, après toi, après toi)

Don't say it 'cause you know that's what I wanna hear (I will wait for you, I will wait for you)

Ne le dis pas parce que tu sais que c'est ce que je veux entendre (J'attendrai après toi, j'attendrai après toi)

Yeah, I been trapping 'round the world

Ouais, j'ai piégé le monde entier

I sit on my balcony and wonder how you feeling

Je suis assis sur mon balcon et je me demande comment tu te sens

I got a career that takes my time away from women

J'ai une carrière qui me prend du temps avec les femmes

I cannot convince you that I love you for a living (will wait for you, for you)

Je ne peux pas te convaincre que je t'aime pour de vrai (j'attendrai après toi, après toi)

I be on your line, feelings flowing like a river

Je suis sur ta ligne, les sentiments coulent comme une rivière

You be texting back you at Kiki on the river (I will wait for you)

Tu réponds que tu es chez Kiki au bord de la rivière (J'attendrai après toi)

Message say "Delivered" (I will wait for you), but I know that you 'on't get it

Le message dit "Livré" (J'attendrai après toi), mais je sais que tu ne comprends pas

Why you introduce us if you knew that you was with him? (I will wait for you, for you, for you)

Pourquoi nous présenter si tu savais que tu étais avec lui ? (J'attendrai après toi, après toi, après toi)

Made me shake his hand when y'all been fucking for a minute (I will wait for you, for you)

Tu m'as fait lui serrer la main alors que vous couchiez ensemble depuis une minute (J'attendrai après toi, après toi)

Walk me off the plank because you know that I'm a swimmer (I will wait for you)

Tu me jettes par-dessus bord parce que tu sais que je sais nager (J'attendrai après toi)

Supposed to be your dawg, but you done put me in a kennel

Je suis censé être ton pote, mais tu m'as mis dans un chenil

Girl, put a muzzle on it, all that barking over dinner

Ma belle, mets-lui une muselière, tous ces aboiements pendant le dîner

I was fucking with you when you had the tiny Presidential

Je m'amusais avec toi quand tu avais la petite Presidential

You got better when you met me and that ain't coincidental

Tu t'es améliorée quand tu m'as rencontré et ce n'est pas une coïncidence

Tried to bring the best out you, guess I'm not that influential

J'ai essayé de faire ressortir le meilleur de toi, je suppose que je n'ai pas tant d'influence que ça

Guess I'm not the one that's meant for you

Je suppose que je ne suis pas celui qui est fait pour toi

I can hear your tears when they drop over the phone

J'entends tes larmes quand elles coulent au téléphone

Get mad at myself 'cause I can't leave you alone

Je m'en veux de ne pas pouvoir te laisser tranquille

Gossip, being messy, that ain't what we doing, yeah (world was ending)

Les commérages, les histoires, ce n'est pas ce qu'on fait, ouais (le monde était en train de s'écrouler)

Trapping around the world (would you cry, or would you try to get me?)

Piégé à travers le monde (pleurerais-tu, ou essaierais-tu de me récupérer ?)

Over the phone, dropping tears (tell me now, I want you to be clear)

Au téléphone, laissant couler tes larmes (dis-le moi maintenant, je veux que tu sois claire)

I get more vulnerable when I do pills (tell me now, I need you to be clear, yeah)

Je deviens plus vulnérable quand je prends des cachets (dis-le moi maintenant, j'ai besoin que tu sois claire, ouais)