Текст и перевод песни Future & Young Thug - Real Love

Real Love

I bet she love
I bet she love, love
I bet she
It's true I said I love you but I didn't promise
We came from grippin' the K's, our fingers got bunions
Keep adding on keys to my door
And we made love
All this fake love got me damaged
I can't take it, I just popped another xanny
I'm fuckin' on your bitch when I land in the states from another planet
Fly as a bitch when I make mistakes and I don't plan it, yeah
Yeah, I bet she loves me (I bet she loves me)
I bet she loves me (I bet she loves me, I bet she loves me)
Show me the love to my friends bitch
I dropped the top out the Benz
Been rockin' since creme de la creme, yeah
I know we never go in
I tat the footprint of my kids, ayy
Life of recess
Starvin' to the ceilings
Can't forget, my big brother called me home from a bid, yeah
Turbo nine eleven coupe for the ridge
Turbo nine eleven coupe for the ridge, yeah
I fucked her friend, I would never tell her
I feed the swoop peanut butter jelly
Up a hundred mil, let my nigga tell it
Up a hundred mil
I done cracked the seal, let these haters tell it
But I cracked the seal
I can get 'em killed, yeah Kill Bill
And I got diamonds from my toes up to my ears
Yeah I got an implant inside, took off the goodyears
Yeah I got red diamond on the eye ring, not tears
Got the shirt off in the Rolls Royce, yeah
Put a hole on the killtech, 'cause I ain't tryna get killed yet
I bet she love
I bet she love, love
I bet she love me
All this fake love got me damaged
I can't take it, I just popped another xanny
I'm fuckin' on your bitch when I land in the states from another planet
Fly as a bitch when I make mistakes and I don't plan it, yeah
I don't give a fuck about big homie, I'm big homie 'round here
I'm rockin' blue diamonds, ain't nothin' to get ya killed
You gonna get scarred, you don't get eternal life (I bet she loves)
Ballin out for X before I rolled dice (I bet she loves)
The agent just called and said the Hawks was available, I'm ready
You're all about the hawk nigga, that G5 is calling you (it's callin' you)
It's pink way more than I ever imagined
I done measured it so I'm higher than Aladin (leggo)
No swaps out, I'm undecided whenever I pop out
I had the swerve for four years, I'm still under 40.000 miles
Bought the Bentley coupe and a bedspread on the same day
She drove the GTF, fell in love with it the same day
She told me it was her favorite car, she dreamed about it
I couldn't walk away, my ego all in the way
I dropped cash on it, she told me she loved me even more (Freebandz)
These photos and quaaludes, they got me dehydrated
Turn on me, sue me, now nothing seems to amaze me
I left on a commercial flight and downgraded
If I can change anything I wouldn't erase it (I wouldn't erase it)
Came back on a private plane and upgraded (I made it)
It had to be destiny, it had to be the recipe
It had to be the formula, I'm not normal
I told you (I told you)
If you woulda took the flesh out me
You woulda ran off with it and tried to convince me it was karma
(I bet she love)
All this fake love got me damaged
I can't take it, I just popped another xanny (I bet she love)
I'm fuckin' on your bitch when I land in the states from another planet (I bet she love)
Fly as a bitch when I make mistakes and I don't plan it (I bet she love), yeah
I bet she love
I bet she love
I bet she, I bet
I bet she love

Amour Véritable

Je parie qu'elle aime
Je parie qu'elle aime, ouais
Je parie qu'elle
C'est vrai j'ai dit je t'aime mais j'n'ai rien promis
On vient d'où on tient les flingues, on a les doigts abîmés
J'ajoute toujours des clés à ma porte
Et on a fait l'amour
Tout cet amour factice m'a abîmé
Je ne le supporte pas, je viens d'avaler un autre Xanax
Je baise ta meuf quand j'atterris aux États-Unis depuis une autre planète
Je vole comme une folle quand je fais des erreurs et que je ne les planifie pas, ouais
Ouais, je parie qu'elle m'aime (Je parie qu'elle m'aime)
Je parie qu'elle m'aime (Je parie qu'elle m'aime, je parie qu'elle m'aime)
Montre de l'amour à mes potes, salope
J'ai décapoté la Benz
J'assure depuis la crème de la crème, ouais
Je sais qu'on ne rentre jamais
J'ai tatoué l'empreinte de mes enfants, ouais
Une vie de récréation
Affamé jusqu'au plafond
Je n'oublie pas, mon grand frère m'a appelé de prison, ouais
Turbo neuf onze coupé pour le quartier
Turbo neuf onze coupé pour le quartier, ouais
J'ai baisé sa pote, je ne lui dirai jamais
Je nourris la gobeuse de beurre de cacahuète et de confiture
Cent millions en plus, laisse mon pote te le dire
Cent millions en plus
J'ai brisé le sceau, laisse ces rageux te le dire
Mais j'ai brisé le sceau
Je peux les faire tuer, ouais Kill Bill
Et j'ai des diamants des orteils jusqu'aux oreilles
Ouais j'ai un implant à l'intérieur, j'ai enlevé les Goodyear
Ouais j'ai un diamant rouge sur l'anneau oculaire, pas des larmes
J'ai enlevé ma chemise dans la Rolls Royce, ouais
J'ai mis un trou dans le gilet pare-balles, parce que je ne veux pas encore me faire tuer
Je parie qu'elle aime
Je parie qu'elle aime, ouais
Je parie qu'elle m'aime
Tout cet amour factice m'a abîmé
Je ne le supporte pas, je viens d'avaler un autre Xanax
Je baise ta meuf quand j'atterris aux États-Unis depuis une autre planète
Je vole comme une folle quand je fais des erreurs et que je ne les planifie pas, ouais
Je me fous du grand frère, je suis le grand frère ici
Je porte des diamants bleus, rien pour se faire tuer
Tu vas te faire marquer, tu n'auras pas la vie éternelle (Je parie qu'elle aime)
J'ai tout dépensé pour X avant de lancer les dés (Je parie qu'elle aime)
L'agent vient d'appeler et a dit que les Hawks étaient disponibles, je suis prêt
Tu ne penses qu'au fric, ce G5 t'appelle (il t'appelle)
C'est bien plus rose que je ne l'aurais imaginé
Je l'ai mesuré, je suis plus haut qu'Aladin (allons-y)
Pas de changements, je suis indécis chaque fois que je sors
J'ai eu la Swerve pendant quatre ans, je n'ai toujours que 40 000 miles au compteur
J'ai acheté le coupé Bentley et une couverture le même jour
Elle a conduit la GTF, elle en est tombée amoureuse le même jour
Elle m'a dit que c'était sa voiture préférée, elle en rêvait
Je ne pouvais pas m'en aller, mon ego me barrait la route
J'ai dépensé de l'argent pour ça, elle m'a dit qu'elle m'aimait encore plus (Freebandz)
Ces photos et ces quaaludes me déshydratent
Retourne-toi contre moi, poursuis-moi en justice, maintenant rien ne semble me surprendre
Je suis parti sur un vol commercial et j'ai déclassé
Si je pouvais changer quelque chose, je ne l'effacerais pas (je ne l'effacerais pas)
Je suis revenu en jet privé et j'ai surclassé (je l'ai fait)
C'était le destin, ça devait être la recette
Ça devait être la formule, je ne suis pas normal
Je te l'avais dit (je te l'avais dit)
Si tu m'avais enlevé la chair
Tu te serais enfuie avec et tu aurais essayé de me convaincre que c'était le karma
(Je parie qu'elle aime)
Tout cet amour factice m'a abîmé
Je ne le supporte pas, je viens d'avaler un autre Xanax (Je parie qu'elle aime)
Je baise ta meuf quand j'atterris aux États-Unis depuis une autre planète (Je parie qu'elle aime)
Je vole comme une folle quand je fais des erreurs et que je ne les planifie pas (Je parie qu'elle aime), ouais
Je parie qu'elle aime
Je parie qu'elle aime
Je parie qu'elle, je parie
Je parie qu'elle aime