Future feat. Ciara - Sorry - Remix - перевод текста песни на русский

"Sorry (Remix, Pt. 2)"

"Прости (Ремикс, Часть 2)"

CC, what's poppin' baby?

CC, как дела, милый?

I really wanna ease your pain

Я правда хочу облегчить твою боль

I really wanna ease your pain

Я правда хочу облегчить твою боль

Don't wanna see you shed a tear again

Не хочу видеть твои слезы снова

Don't wanna see you shed a tear again

Не хочу видеть твои слезы снова

I wanna be the best of friends

Я хочу быть лучшим другом

Oh we can become the best of friends

О, мы можем стать лучшими друзьями

Baby, baby don't mistake me

Милый, милый, не пойми меня неправильно

I wanna get up on it right now (right now)

Я хочу быть с тобой прямо сейчас (прямо сейчас)

But if I let you take me, will you forsake me?

Но если я позволю тебе взять меня, ты бросишь меня?

Cause' boy this game is breaking me down (down)

Потому что, мальчик, эта игра ломает меня (ломает)

Sometimes I dream about ya, can't sleep without ya, but boy you got me trippin'

Иногда я вижу тебя во сне, не могу спать без тебя, но, мальчик, ты сводишь меня с ума

I try to fight and I cry at night cause' I can't forget this feeling

Я пытаюсь бороться и плачу по ночам, потому что не могу забыть это чувство

You missin' me right now, you could be kissin' me right now

Ты скучаешь по мне сейчас, ты мог бы целовать меня сейчас

You walked away, I walked away, we should've stayed, baby

Ты ушел, я ушла, мы должны были остаться, милый

All you had to, all-all you had to, all you had to do, do-do

Все, что тебе нужно было, все-все, что тебе нужно было, все, что тебе нужно было сделать, сде-сде-

All you had to, all-all you had to, all you had to do

Все, что тебе нужно было, все-все, что тебе нужно было, все, что тебе нужно было сделать

Is say that I'm sorry, sorry, sorry

Это сказать, что мне жаль, жаль, жаль

Is say that I'm sorry, sorry, sorry

Это сказать, что мне жаль, жаль, жаль

You know you want me

Ты знаешь, что хочешь меня

You gonna miss this body, you gonna miss me shawty

Ты будешь скучать по этому телу, ты будешь скучать по мне, малыш

Baby, say you're sorry

Милый, скажи, что тебе жаль

Baby my body's callin' yours

Милый, мое тело зовет твое

But the voice in my head is sayin' no

Но голос в моей голове говорит "нет"

Would this be the last time, I let you play with my mind

Будет ли это последний раз, когда я позволю тебе играть с моим разумом

Cause' this beat in my heart, I can't control

Потому что это биение в моем сердце, я не могу контролировать

You be tryna' act hard but I know your cards

Ты пытаешься вести себя жестко, но я знаю твои карты

Boy who you think you're trickin?

Мальчик, кого ты думаешь, ты обманываешь?

You could have any girl around the world, but she can't give you this feeling

У тебя может быть любая девушка в мире, но она не может дать тебе это чувство

I Know you missin' me right now, you could be kissin' me right now

Я знаю, ты скучаешь по мне сейчас, ты мог бы целовать меня сейчас

I walked away, you walked away

Я ушла, ты ушел

We should've stayed, baby

Мы должны были остаться, милый

All you had to, all-all you had to, all you had to do, do-do

Все, что тебе нужно было, все-все, что тебе нужно было, все, что тебе нужно было сделать, сде-сде-

All you had to, all-all you had to, all you had to do

Все, что тебе нужно было, все-все, что тебе нужно было, все, что тебе нужно было сделать

Is say that I'm sorry, sorry, sorry

Это сказать, что мне жаль, жаль, жаль

Is say that I'm sorry, sorry, sorry

Это сказать, что мне жаль, жаль, жаль

You know you want me

Ты знаешь, что хочешь меня

You gonna miss this body, you gonna miss me shawty

Ты будешь скучать по этому телу, ты будешь скучать по мне, малыш

Baby, say you're sorry

Милый, скажи, что тебе жаль

You know my ego bigger than the earth

Ты знаешь, мое эго больше, чем Земля

I'd spoil your appetite, I'd eat you for desert

Я испорчу твой аппетит, я съем тебя на десерт

I could've told you sorry but I bought the ‘rarri

Я могла бы сказать тебе "прости", но я купила "Феррари"

You got me goin' in the zone, girl you got me vibin'

Ты заставляешь меня двигаться, девочка, ты заставляешь меня вибрировать

And then I pull up in that new Bentley Spur

А потом я подъезжаю на том новом Bentley Spur

I'm a franchise, I know what you're worth

Я франшиза, я знаю, чего ты стоишь

Wanna go to Paris, we can go to Paris

Хочешь поехать в Париж, мы можем поехать в Париж

I don't wanna lose you, I just got to have you

Я не хочу потерять тебя, я просто должна иметь тебя

I'm really missin' you, I really wanna hug you boy

Я очень скучаю по тебе, я очень хочу обнять тебя, мальчик

I really wanna touch you boy

Я очень хочу прикоснуться к тебе, мальчик

Oh baby won't you say you're sorry

О, милый, почему бы тебе не сказать, что тебе жаль

You know you miss me to, so tell me what you waitin' for

Ты знаешь, что тоже скучаешь по мне, так скажи мне, чего ты ждешь

Baby won't you say you're sorry

Милый, почему бы тебе не сказать, что тебе жаль

Ohhh woah

Ооо, воа

Ciara , Future - Sorry - Remix

Текст и перевод песни Future feat. Ciara - Sorry - Remix

Альбом