Future feat. Drake - Tony Montana - перевод текста песни на французский

F-ckin' cockroaches

Putain de cafards

Muthaf-ckin' freebandz.

Putain de freebandz.

Want me to be the bad guy

Tu veux que je sois le méchant

Wanna play, cartel nigga

Tu veux jouer, négro du cartel

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Trigger by my ear

Gâchette sur mon oreille

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

I'm 'bout to cop the Porsche

Je vais m'acheter la Porsche

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

You leave me no choice, take em to

Tu ne me laisses pas le choix, emmène-les à

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

I take over the streets, fresh off the banana boat

Je prends le contrôle des rues, fraîchement débarqué du bateau bananier

I come straight from the east, where niggas split your canteloupe

Je viens directement de l'est, où les négros te fendent le melon

You tell me what you want of me I'm coming with a gang of dope

Tu me dis ce que tu attends de moi, j'arrive avec un gang de dope

My cigar full of loud

Mon cigare plein de weed

I'm laced up to the f-cking fo'

Je suis lacé jusqu'au putain de bout

A Porsche Carrera, Panamera, 911

Une Porsche Carrera, Panamera, 911

I do the whole dash, dropping all cash

Je fais tout le tableau de bord, lâchant tout le liquide

Gutta to the death of me I'm sticking to the recipe

Gutta jusqu'à ma mort, je m'en tiens à la recette

Slug, deal with Columbians, I know Sosa

Limace, je traite avec les Colombiens, je connais Sosa

All I got is my balls and my word, f-ck the Roaches

Tout ce que j'ai, c'est mes couilles et ma parole, au diable les cafards

Everything we do, we put Versace on the sofa's

Tout ce qu'on fait, on met Versace sur les canapés

The money got me heat, like I took a hit of coka

L'argent m'a donné chaud, comme si j'avais pris un coup de coke

My life is a movie, I gotta stay focused

Ma vie est un film, je dois rester concentré

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Trigger by my ear

Gâchette sur mon oreille

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

I'm 'bout to cop the Porsche

Je vais m'acheter la Porsche

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

You leave me no choice, take em to

Tu ne me laisses pas le choix, emmène-les à

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

On the hood you see the Stallion

Sur le capot, tu vois l'Étalon

Passenger a stallion

Passager un étalon

Niggas getting nervous

Les négros deviennent nerveux

I'm passing out the valium

Je distribue le valium

I suggest you pop it

Je te suggère de le prendre

But please don't get too sleepy

Mais s'il te plaît, n'aie pas trop sommeil

Used to have them bitches twirkin'

Avant, je les faisais twerker

Up in 400 West Peachtree

Au 400 West Peachtree

Bet ya those same hoes'll see me

Je parie que ces mêmes salopes me verront

Be like thats how you feeling

Comme si c'était ce que tu ressentais

Used to stay up after 12

Tu avais l'habitude de rester debout après minuit

Now your worth like 12 million

Maintenant, tu vaux 12 millions

Boy you did, boy you did it

Mec, tu l'as fait, tu l'as fait

You did the unexpected

Tu as fait l'inattendu

I say f-ck the unexpected

Je dis au diable l'inattendu

I just did what I projected

J'ai juste fait ce que j'avais prévu

I swear young women are lost these days

Je jure que les jeunes femmes sont perdues de nos jours

While older women dig me

Alors que les femmes plus âgées me kiffent

F-cking women that knew Biggie so

Je baise des femmes qui ont connu Biggie alors

We really aint no biggie

On n'est pas grand-chose

It's just OVO and XO and freebandz of committee

C'est juste OVO et XO et le comité des freebandz

And shout out to Toronto

Et un grand merci à Toronto

Bitch I'm Tony in my city

Salope, je suis Tony dans ma ville

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Trigger by my ear

Gâchette sur mon oreille

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

I'm 'bout to cop the Porsche

Je vais m'acheter la Porsche

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

You leave me no choice, take em to

Tu ne me laisses pas le choix, emmène-les à

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Another shot of Quelo

Un autre verre de Quelo

She be comin' back to peso's

Elle revient toujours aux pesos

When ya blood is ya pedro, it's hard for hoes to let go

Quand ton sang est ton pedro, c'est dur pour les salopes de lâcher prise

See AK's aint no bitch, nigga I'll split yo tato

Tu vois, les AK ne sont pas des salopes, négro, je te fends le tatouage

Ain't nothin' 'bout me ordinary, I come with the yayo

Je n'ai rien d'ordinaire, j'arrive avec la blanche

I move like I'm odd balls, it's gon take an army

Je bouge comme si j'avais des couilles bizarres, il va falloir une armée

The world is mine nigga u get it if u want it

Le monde est à moi, négro, tu l'auras si tu le veux

You f-ckin with me you'll move to Alaska by the mornin

Si tu me cherches, tu déménages en Alaska dès le lendemain matin

You want me to be the bad guy, ok its on then

Tu veux que je sois le méchant, ok c'est parti

Champagne spillin', crabcakes everywhere

Champagne qui coule à flots, gâteaux de crabe partout

My white bitch trippin she say aint playin' fair

Ma pute blanche pète un câble, elle dit que c'est pas juste

I'm bout to cop a tiger and put it in the castle

Je vais m'acheter un tigre et le mettre dans le château

Freebandz accompany it so nigga it dont matter aye

Les Freebandz l'accompagnent alors négro ça n'a pas d'importance

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Trigger by my ear

Gâchette sur mon oreille

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

I'm 'bout to cop the Porsche

Je vais m'acheter la Porsche

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

You leave me no choice, take em to

Tu ne me laisses pas le choix, emmène-les à

Tony Montana, Tony Montana, Tony Montana

Drake , Future - Tony Montana

Текст и перевод песни Future feat. Drake - Tony Montana

Альбом