Future feat. Juice WRLD & Young Scooter - Jet Lag (feat. Young Scooter) - перевод текста песни на французский

I just got a juug, I just got a juug, juug, juug

Je viens de faire un coup, je viens de faire un coup, coup, coup

I just called the plug (Uh), I just called the plug, plug, plug

Je viens d'appeler le plug (Uh), je viens d'appeler le plug, plug, plug

These niggas flodgin', these niggas flodgin', these niggas flodgin'

Ces négros débordent, ces négros débordent, ces négros débordent

Ayy, let's go

Allez, on y va

I take off, no jet lag (I take off)

Je décolle, pas de décalage horaire (Je décolle)

Spend that shit, then make it back (Spend that shit)

Je dépense ce fric, puis je le récupère (Je dépense ce fric)

I just may walk up in Saks

Je vais peut-être faire un tour chez Saks

50 bands in a bag (50 bands)

50 bandes dans un sac (50 bandes)

I got a hundred, double that (I got a hundred)

J'en ai cent, le double (J'en ai cent)

Big old gun in a duffel bag

Un gros flingue dans un sac de sport

Still got niggas on the block, yeah

J'ai encore des négros dans le quartier, ouais

If we go broke, it's back to that

Si on fait faillite, on revient à ça

I would juug all day (Juug all day) just to

Je dealerai toute la journée (Dealer toute la journée) juste pour

keep the lights on (Just to keep the lights on)

garder les lumières allumées (Juste pour garder les lumières allumées)

I would juug all day (Juug all day),

Je dealerai toute la journée (Dealer toute la journée),

every day I was tryna get (Every day)

chaque jour j'essayais d'obtenir (Chaque jour)

Good all ways, all work, no play, just juug

Du bien par tous les moyens, que du travail, pas de jeu, juste du deal

I can't fuck you right now, no I gotta juug

Je ne peux pas te baiser maintenant, non je dois dealer

Poppin' me up, drugs

Je me défonce, la drogue

Got a bad bitch like Meagan Good

J'ai une mauvaise garce comme Meagan Good

Choppa long like a golf club

Mon flingue est long comme un club de golf

Hold that bitch like Tiger Woods

Je le tiens comme Tiger Woods

Fuck your bitch, I might as well

Je vais baiser ta meuf, je pourrais aussi bien

I heard that her pussy good

J'ai entendu dire qu'elle était bonne au lit

Aww, ride in the Range, ride in the Rover

Oh, je roule en Range, je roule en Rover

I'm switchin' lanes, losing composure

Je change de voie, je perds mon sang-froid

Rollie on me, no tick-tick-tick-tick, you know your time is over

Rollie au poignet, pas de tic-tic-tic-tic, tu sais que ton heure est venue

Gun in the bag, it go shh-shh-shh, you know it's a silence on it

Un flingue dans le sac, ça fait chut-chut-chut, tu sais qu'il y a un silencieux dessus

Money machine, it go tick-tick-tick-tick-tick, keep your composure

Machine à billets, ça fait tic-tic-tic-tic-tic, garde ton sang-froid

My niggas brazy as hell, shoot up your spot and laugh

Mes négros sont dingues, ils tirent sur ton spot et rigolent

I take off, no jet lag

Je décolle, pas de décalage horaire

Spend that shit, then make it back

Je dépense ce fric, puis je le récupère

I just may walk up in Saks

Je vais peut-être faire un tour chez Saks

50 bands in a bag

50 bandes dans un sac

I got a hundred, double that

J'en ai cent, le double

Big old gun in a duffel bag (Big old gun)

Un gros flingue dans un sac de sport (Un gros flingue)

Still got niggas on the block, yeah (Still got niggas)

J'ai encore des négros dans le quartier, ouais (J'ai encore des négros)

If we go broke, it's back to that

Si on fait faillite, on revient à ça

I would juug all day (Juug all day) just

Je dealerai toute la journée (Dealer toute la journée) juste

to keep the lights on (Keep the lights on)

pour garder les lumières allumées (Garder les lumières allumées)

I would juug all day (Juug all day),

Je dealerai toute la journée (Dealer toute la journée),

everyday I was tryna get (Every day)

chaque jour j'essayais d'obtenir (Chaque jour)

Good all ways, all work, no play, just juug

Du bien par tous les moyens, que du travail, pas de jeu, juste du deal

I can't fuck you right now, no I gotta juug

Je ne peux pas te baiser maintenant, non je dois dealer

I'm the Juug King

Je suis le roi du deal

Got a million dollars worth of Aliante on everything

J'ai un million de dollars d'Aliante sur tout

Half of these rappers be fake,

La moitié de ces rappeurs sont faux,

I know 'cause niggas got fake chains (Pussy)

Je le sais parce que les négros ont de fausses chaînes (Pute)

I cook dope on beats so every verse I write cocaine

Je cuisine de la dope sur des beats donc chaque couplet que j'écris est de la cocaïne

And I don't ride waves, I ride cars and airplanes

Et je ne surfe pas sur les vagues, je conduis des voitures et des avions

I take off, no jet lag

Je décolle, pas de décalage horaire

Lost half a mil' and juuged it back

J'ai perdu un demi-million et je l'ai récupéré en dealant

I sell pounds out trash bags

Je vends des kilos dans des sacs-p poubelles

Wrapped my money in saran wrap

J'ai emballé mon argent dans du film alimentaire

You own your block, yeah that's cap

Tu es propriétaire de ton quartier, ouais c'est du vent

How you a boss and sellin' sacks?

Comment peux-tu être un boss et vendre au détail ?

Street get money like 16 ways

La rue gagne de l'argent de 16 manières différentes

So nigga I don't depend on rap

Alors négro, je ne dépends pas du rap

Ayy, skrr, skrr

Can I get a little skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr

Je peux avoir un petit skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr

I'm cookin' dope

Je cuisine de la dope

Skrr, skrr

Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr

I'm the mothafuckin' GOAT

Je suis le putain de GOAT

I take off, no jet lag

Je décolle, pas de décalage horaire

Spend that shit, then make it back

Je dépense ce fric, puis je le récupère

I just may walk up in Saks

Je vais peut-être faire un tour chez Saks

50 bands in a bag

50 bandes dans un sac

I got a hundred, double that

J'en ai cent, le double

Big old gun in a duffel bag

Un gros flingue dans un sac de sport

Still got niggas on the block, yeah

J'ai encore des négros dans le quartier, ouais

If we go broke, it's back to that

Si on fait faillite, on revient à ça

I would juug all day just to keep the lights on

Je dealerai toute la journée juste pour garder les lumières allumées

I would juug all day, everyday I was tryna get

Je dealerai toute la journée, chaque jour j'essayais d'obtenir

Good all ways, all work, no play, just juug

Du bien par tous les moyens, que du travail, pas de jeu, juste du deal

I can't fuck you right now, no I gotta juug

Je ne peux pas te baiser maintenant, non je dois dealer

I just got a juug, I just got a juug, juug, juug

Je viens de faire un coup, je viens de faire un coup, coup, coup

I just called the plug, I just called the plug, plug, plug

Je viens d'appeler le plug, je viens d'appeler le plug, plug, plug

Fuckin' up the racks in Saks Fifth

Je dépense des liasses chez Saks Fifth

Space coupe, it came with a pink slip

Coupé spatial, il est venu avec un ruban rose

The Goyard filled with blue strips

Le Goyard rempli de billets bleus

Spend the chips like a big pimp

Je dépense les jetons comme un grand mac

Takin' a Wraith, not no jet lag

Je prends une Wraith, pas de décalage horaire

I put Chanel on my bitch purse

J'ai mis du Chanel sur le sac à main de ma meuf

I'm takin' off with her Hermès

Je décolle avec son Hermès

All through the door, call her Birkin

Je l'appelle Birkin, comme la porte

Richard Mille ain't got no tick-tock (Tick-tock)

Richard Mille n'a pas de tic-tac (Tic-tac)

Go and spend it all, ain't no worry

Va le dépenser, ne t'inquiète pas

Got the whole world drinkin' dirty (Dirty)

J'ai fait boire tout le monde (Boire)

That's your old girl, then we splurgin' (Splurge)

C'est ton ex, et on flambe (Flamber)

Perfectin' my job and it's new goals

Je perfectionne mon travail et j'ai de nouveaux objectifs

Certified stones on my new ho

Des pierres certifiées sur ma nouvelle meuf

All solid, all solid stones

Que des pierres, que des pierres

Cuban link on my collarbone

Chaîne cubaine sur ma clavicule

Skeleton AP, the two-tone

AP squelette, bicolore

I wear it at night, turn the lights off

Je la porte la nuit, j'éteins les lumières

I take off on the jet, nigga

Je décolle dans le jet, négro

With a hundred bands and a TEC, nigga

Avec cent mille dollars et un flingue, négro

I take off, no jet lag

Je décolle, pas de décalage horaire

Spend that shit, then make it back

Je dépense ce fric, puis je le récupère

I just may walk up in Saks

Je vais peut-être faire un tour chez Saks

50 bands in a bag

50 bandes dans un sac

I got a hundred, double that

J'en ai cent, le double

Big old gun in a duffel bag

Un gros flingue dans un sac de sport

Still got niggas on the block, yeah

J'ai encore des négros dans le quartier, ouais

If we go broke it's back to that

Si on fait faillite, on revient à ça

I would juug all day just to keep the lights on

Je dealerai toute la journée juste pour garder les lumières allumées

I would juug all day, everyday I was tryna get (Juug)

Je dealerai toute la journée, chaque jour j'essayais d'obtenir (Dealer)

Good all ways, all work, no play, just juug

Du bien par tous les moyens, que du travail, pas de jeu, juste du deal

I can't fuck you right now, no I gotta juug

Je ne peux pas te baiser maintenant, non je dois dealer

Juugin' all day, just to keep the lights on

Dealer toute la journée, juste pour garder les lumières allumées

Juugin' all day, every day

Dealer toute la journée, chaque jour

Juugin' all day, keep the lights on

Dealer toute la journée, garder les lumières allumées

Juugin' all day, every day

Dealer toute la journée, chaque jour

future , Juice WRLD , Young Scooter - Jet Lag (feat. Young Scooter)

Текст и перевод песни Future feat. Juice WRLD & Young Scooter - Jet Lag (feat. Young Scooter)

Альбом