Текст и перевод песни Future feat. Snoop Dogg - Homicide

Homicide

FreeBandz
Go tell 'em it's a homicide
Go tell 'em it's a—
We ridin'
Go tell 'em it's a homicide
(Jon Boii) Yeah, yeah

You say you wanna take a ride? Get in
I grew up on that other side, gettin' it in
These niggas sellin' bunch of pies, snatch a Benz
I heard you say it's goin' down, I'm goin' in

Go tell 'em it's a homicide (murder)
Go tell 'em it's a homicide (murder, murder)
Go tell 'em it's a homicide (heard it's DOA)
Go tell 'em it's a homicide (yeah, yeah)

Fightin', shootin', killin', ridin'
Crippin', trippin', spittin' fire
In the kitchen, bakin' pies
Takin' mines, makin' mines

Yellow tape, black gun
Fill it with them hollow shells
And leave the scene bloody
Buddy, can't nobody tell

Catch a plane to the ATL
Lay low in a cheap motel
Whatever suit ya
And get a few thangs from my cousin Future

Now I'm back on and poppin' like
Trappin', rappin' in the cut
Talk shit, I'll fuck you up

They don't recognize who I am or where I'm from
So I hit the strip club bangin' 20 Crip, cuhz
Treble with the bass, put that thang up in yo' shavening
And leave yo' body bleedin' on the pavement

You say you wanna take a ride? Get in
I grew up on that other side, gettin' it in
These niggas sellin' bunch of pies, snatch a Benz
I heard you say it's goin' down, I'm goin' in

Go tell 'em it's a homicide (murder)
Go tell 'em it's a homicide (murder, murder)
Go tell 'em it's a homicide (heard it's DOA)
Go tell 'em it's a homicide (yeah, yeah)

How many'll ride? Open up that fire?
(Aye, ask yourself that, nigga)
You gotta question a nigga standing next to you, cut him off
I grew up on the side you gotta make yourself a boss

Niggas'll shit on you any chance they get
Cross you out on a lick (straight up)
If you ain't ready for the envy, then quit
It's a dirty world, you gotta get your hands dirty (can't play fair)

I'm goin' for the title with my hands on the rifle (I want it)
I put in the same work you put in, survival
Lookin' at my rival, they lookin' suicidal
Keep them bodies off wax, I can spot a rat (snitch niggas)
Let the guitars play (brrat)

You say you wanna take a ride? Get in
I grew up on that other side, gettin' it in
These niggas sellin' bunch of pies, snatch a Benz
I heard you say it's goin' down, I'm goin' in

Go tell 'em it's a homicide (murder)
Go tell 'em it's a homicide (murder, murder)
Go tell 'em it's a homicide (heard it's DOA)
Go tell 'em it's a homicide (yeah, yeah)

Slang a bunch of pies, and go and snatch a Benzo
I played them streets as a young nigga, ain't never liked Nintendo
Them gangstas in the yard, them my motherfuckin' kinfolk
They'll kidnap you and yo' broad (in broad) daylight, no pretend-o

I grew up 'round a bunch of monsters, apply that pressure on ya
Be so scared for ya life, you call the police on ya
You ready? Say you ready
You gon' starve or you want fetti? Yo' life'll change in a second

Good or bad, don't open yo' mouth, make sure you shut it
Ain't no tellin' who listenin', make a wise decision
I'm from 'cross the tracks, like Boosie
When you ridin', you better know who shootin'

You say you wanna take a ride? Get in
I grew up on that other side, gettin' it in
These niggas sellin' bunch of pies, snatch a Benz
I heard you say it's goin' down, I'm goin' in

Go tell 'em it's a homicide (murder)
Go tell 'em it's a homicide (murder, murder)
Go tell 'em it's a homicide (heard it's DOA)
Go tell 'em it's a homicide (yeah, yeah)

Homicide

FreeBandz
Dis leur que c'est un homicide
Dis leur que c'est un-
On roule
Dis leur que c'est un homicide
(Jon Boii) Ouais, ouais

Tu veux faire un tour ? Monte
J'ai grandi de l'autre côté, j'ai tout donné
Ces mecs vendent des tas de came, piquent des Benz
J'ai entendu dire que ça allait mal tourner, j'y vais

Dis leur que c'est un homicide (meurtre)
Dis leur que c'est un homicide (meurtre, meurtre)
Dis leur que c'est un homicide (j'ai entendu dire que c'était un homicide involontaire)
Dis leur que c'est un homicide (ouais, ouais)

Se battre, tirer, tuer, rouler
Délirer, déconner, cracher le feu
Dans la cuisine, en train de préparer de la came
Prendre ce qui me revient, faire fortune

Ruban jaune, flingue noir
Remplis-le de ces balles creuses
Et laisse la scène sanglante
Mec, personne ne peut rien dire

Prendre un avion pour Atlanta
Faire profil bas dans un motel bon marché
Ce qui te va
Et récupérer quelques trucs de mon cousin Future

Maintenant je suis de retour et je cartonne comme
Dealer, rapper dans le game
Dis de la merde, je vais te défoncer

Ils ne savent pas qui je suis ni d'où je viens
Alors j'ai débarqué au club de strip-tease en mode Crip
Des basses puissantes, mets ça dans tes oreilles
Et laisse ton corps saigner sur le trottoir

Tu veux faire un tour ? Monte
J'ai grandi de l'autre côté, j'ai tout donné
Ces mecs vendent des tas de came, piquent des Benz
J'ai entendu dire que ça allait mal tourner, j'y vais

Dis leur que c'est un homicide (meurtre)
Dis leur que c'est un homicide (meurtre, meurtre)
Dis leur que c'est un homicide (j'ai entendu dire que c'était un homicide involontaire)
Dis leur que c'est un homicide (ouais, ouais)

Combien vont rouler ? Ouvrir le feu ?
(Hé, demande-toi ça, mec)
Tu dois te méfier du mec à côté de toi, le virer
J'ai grandi du côté où tu dois devenir ton propre patron

Les mecs te marcheront dessus dès qu'ils en auront l'occasion
Te doubler sur un coup (c'est clair)
Si t'es pas prêt pour la jalousie, alors arrête tout
C'est un monde cruel, tu dois te salir les mains (on ne peut pas jouer franc jeu)

Je vise le sommet avec mon flingue en main (je le veux)
J'ai bossé aussi dur que toi, la survie
En regardant mon rival, il a l'air suicidaire
Garde ces corps hors du game, je repère les balances (ces balances)
Laisse les guitares jouer (brrat)

Tu veux faire un tour ? Monte
J'ai grandi de l'autre côté, j'ai tout donné
Ces mecs vendent des tas de came, piquent des Benz
J'ai entendu dire que ça allait mal tourner, j'y vais

Dis leur que c'est un homicide (meurtre)
Dis leur que c'est un homicide (meurtre, meurtre)
Dis leur que c'est un homicide (j'ai entendu dire que c'était un homicide involontaire)
Dis leur que c'est un homicide (ouais, ouais)

Vendre des tonnes de came et aller piquer une Benzo
J'ai arpenté les rues quand j'étais gamin, je n'ai jamais aimé Nintendo
Ces gangsters dans la cour, c'est ma putain de famille
Ils te kidnapperont, toi et ta meuf (en plein jour), sans faire semblant

J'ai grandi avec des monstres, je te mets la pression
Avoir tellement peur pour ta vie que tu appelles les flics
T'es prêt ? Dis-moi que t'es prêt
Tu veux mourir de faim ou tu veux de la richesse ? Ta vie peut changer en une seconde

Pour le meilleur ou pour le pire, ne dis rien, ferme-la
On ne sait jamais qui écoute, prends la bonne décision
Je viens de l'autre côté de la barrière, comme Boosie
Quand tu roules, tu ferais mieux de savoir qui tire

Tu veux faire un tour ? Monte
J'ai grandi de l'autre côté, j'ai tout donné
Ces mecs vendent des tas de came, piquent des Benz
J'ai entendu dire que ça allait mal tourner, j'y vais

Dis leur que c'est un homicide (meurtre)
Dis leur que c'est un homicide (meurtre, meurtre)
Dis leur que c'est un homicide (j'ai entendu dire que c'était un homicide involontaire)
Dis leur que c'est un homicide (ouais, ouais)