Текст и перевод песни Future feat. T.I., Wiz Khalifa, 2 Chainz, Birdman - Bugatti 2013

Bugatti 2013

We the motherfuckin best nigga
Remix motherfucker!
Ace Hood!
This the remix!
I come looking for you with Haitians
I stay smoking on good Jamaican
I fuck bitches from different races
You get money they started hating
(Turn Up!)
I woke up in a new Bugatti (Remix!)
I woke up in a new Bugatti (Remix!)
I woke up in a new Bugatti (Remix!)
I woke up in a new Bugatti (Remix!)
I woke up in a new Bugatti (Remix!)
I woke up in a new Bugatti
Tats all over my body
Gettin' real money, niggas still hatin' on me
Man y'all need a new hobby
Or they won't talk to me, what they gon' say?
I ball, you a waterboy, Bobby Boucher
On top, toupée, y'all niggas fruitcakes
I don't really play games but I keep 2 K's
Damn, Mr. Hood why you do 'em like that?
Pull up in the drop with the ceiling top back
Couple weeks old, "Bugatti" done went gold
You ain't even know, I deserve that plaque
We the best, runnin' every summer in fact
July 16th I'm bringin' the real back
Broward! Pussy
I woke up in a new Bugatti
Hold up, double M back in this bitch
Walk in the club with a MAC on my hip
Diamonds look like niggas snappin a flick
Ballin' I blow fifty racks in the VIP
I back in the whip, Maybach with your bitch
A new Mussolini in back of the six
I'm shittin' on rappers, these rappers is sick
Cause my homies got whips that these rappers ain't get
Cause we crackin' them bricks and I package the zip
And I'm switchin' my flow, I spit crack in this bitch
And I been hit your ho, now she back on my dick
But I get to the dough and get back at your bitch
Like hollup, I woke up in Coon new Ferrari
With all my motherfuckin' jewelry on me
New Aston Martin plus a Rolls Royce
And a new Ferrari, that's a new Bugatti
And it's paid for nigga
Got racks, stack 'em up like Lego nigga
I'm a motherfuckin' G, I don't play with no nigga
Multi-millionaire self-made ho nigga
H-U-S-T-L-E gang
For that, in God we trust, we bang
I'm the new John Gotti in a new Bugatti
I got a few young hotties wanna get shit poppin'
Right, put it in the light
Nigga got ice but it don't look right
If a nigga buy a brick and it don't cook right
I'll whip that shit for a rack, sit tight
I got a bag full of tools and some yay to move
And all I want is money, leave the fame to you
I graduated out of gladiator school
So all I know is go like I'm trained to do
Right now, turn my Mazy pedal to the metal I'm ashin' out
I let the top down in my Phantom drop
Blowin', I'm high as an astronaut
When you see me, I'm cashin' out
Walked into Mercedes bought half the lot
You keep carrying on, you getting carried out
Cause I don't take ass whoopins, just pass ‘em out
Is this worth getting blasted about?
No forreal, is it worth getting blasted about?
Money conversation
Get so high, I be scrapin'
Got my eyes like a Asian
In my ride, like I'm racin'
In the sky, like a plane
It's Gang or die
Ain't no lames up in my circle
Ain't no ho shit in my eyes
Throwin' money in the air
Poppin' bands and let it fly
Where I'm from, you come up short
Pull that thing and let it fly
You know me, blow so much dank, think I'm Marley
Got so much ink on my body
Brought so much drink to the party
I fell asleep and woke up in a new Bugatti
Fresh, whips
Candy on that money dip
Five hundred, I'm hood rich
Put in work, did a hundred flips
Been about them mansions
Stunna island, we packin'
Rich gang, we uptown
Nigga hardbody and mackin'
Tool on that back, nigga
Money and that power
Mansion on that beach, nigga
Blood red Bugatti
Versace on my bitch, nigga
Blow a mil' like it's a dollar
Stunt
Woke up with the crown nigga
Serving Bobby Brown nigga
Started from the bottom now it's Carter, Nino Brown nigga
Take my spot nigga never will
Now I know how 'melo feel
We both shooters from New York
But I shown nigga how the metal feel
Fidel Castro with them cuban links
With Mark Cuban where them Cubans link
Excuse My French nigga, no France
Hottest new niggas in ten years
Coke boy deal like ten M's
DJ Khaled up in there
Flow hot as the Mojave, gimme that sloppy shit
All on my car stick, give her some hundreds she did
Like this, I'mma say this
Fuck it, I'll say it
If you got good pussy you should always have your rent paid
Choke on some bands if I'm not mistaken
Add up my outfit, fashion statement
This the school of hard knocks, graduation
I'm sick of y'all niggas all talkin' crazy
Hottest nigga spittin' and they can't debate it
I didn't really know 2Pac or Big
But know the beast within'll reincarnate 'em
Fuck underrated, I'm constipated
I'm shittin' on 'em, fuck toilet paper
You're now tuned into the fuckin' greatest
Ace Hood, congratulations
Say name one nigga that's rockin' with him
Flow like a hundred round choppa nigga
Made a way out of the jungle
And now they in trouble, I used to be humble as shit
Recently flooded my neck and my wrist
Tell all them critics to suck on the dick
Nigga

Bugatti 2013

On est les putains de meilleurs, meuf
Remix, bordel de merde !
Ace Hood !
C’est le remix !
Je viens te chercher avec des Haïtiens
Je fume toujours de la bonne Jamaïcaine
Je baise des salopes de différentes races
Dès que tu gagnes de l’argent, ils se mettent à te détester
(Ambiance !)
Je me suis réveillé dans une nouvelle Bugatti (Remix !)
Je me suis réveillé dans une nouvelle Bugatti (Remix !)
Je me suis réveillé dans une nouvelle Bugatti (Remix !)
Je me suis réveillé dans une nouvelle Bugatti (Remix !)
Je me suis réveillé dans une nouvelle Bugatti (Remix !)
Je me suis réveillé dans une nouvelle Bugatti
J’ai des tatouages sur tout le corps
Je gagne plein de fric, mais les mecs me jalousent encore
Mec, trouvez-vous un nouveau passe-temps
Sinon, ils ne me parleront pas, qu’est-ce qu’ils vont bien pouvoir dire ?
Moi, je suis un joueur, toi, t’es un porteur d’eau, Bobby Boucher
Au top, postiche, vous êtes tous des gâteaux aux fruits
Je ne joue pas vraiment à des jeux, mais je garde 2 000 balles sur moi
Putain, M. Hood, pourquoi tu les traites comme ça ?
J’arrive dans la décapotable, le toit ouvert
Quelques semaines plus tard, « Bugatti » est disque d’or
Tu ne le savais même pas, je mérite ce disque
On est les meilleurs, on cartonne tous les étés
Le 16 juillet, je ramène le vrai son
Broward ! Connard
Je me suis réveillé dans une nouvelle Bugatti
Attends, double M de retour dans ce bordel
Je rentre dans le club avec une kalach sur la hanche
Mes diamants brillent tellement qu’on dirait des flashs
Je claque cinquante briques dans l’espace VIP
Je remonte dans ma caisse, une Maybach avec ta meuf
Un nouveau Mussolini à l’arrière de la Mercedes Classe S
Je chie sur les rappeurs, ces rappeurs sont malades
Parce que mes potes ont des caisses que ces rappeurs n’ont pas
Parce qu’on casse les briques et j’emballe la came
Et je change de flow, je crache du feu dans ce bordel
Et j’ai baisé ta pute, maintenant elle est de retour sur ma bite
Mais je vais chercher le fric et je reviens à ta salope
Comme attends, je me suis réveillé dans la nouvelle Ferrari de Coon
Avec tous mes putains de bijoux sur moi
Nouvelle Aston Martin plus une Rolls Royce
Et une nouvelle Ferrari, c’est une nouvelle Bugatti
Et elle est payée, négro
J’ai des liasses, je les empile comme des Lego, négro
Je suis un putain de gangster, je ne joue pas avec les mecs
Multimillionnaire, self-made-man, salope
Le gang H-U-S-T-L-E
Pour ça, en Dieu on a confiance, on déchire tout
Je suis le nouveau John Gotti dans une nouvelle Bugatti
J’ai quelques jeunes bombes qui veulent s’éclater
Ouais, mets-le en lumière
Ce négro a de la glace, mais ça n’a pas l’air terrible
Si un négro achète une brique et qu’elle ne cuit pas bien
Je vais fouetter cette merde pour mille balles, reste tranquille
J’ai un sac plein d’outils et de la coke à écouler
Et tout ce que je veux, c’est de l’argent, je te laisse la gloire
J’ai été diplômé de l’école des gladiateurs
Donc tout ce que je sais faire, c’est y aller comme on m’a appris à le faire
Là, j’appuie sur le champignon de ma Mazy, je fume
J’ouvre le toit de ma Phantom
Je plane, je suis perché comme un astronaute
Quand tu me vois, je dépense un max
Je suis entré chez Mercedes et j’ai acheté la moitié du stock
Tu continues à faire chier, on va te sortir d’ici
Parce que je ne supporte pas les connards, je les ignore
Est-ce que ça vaut la peine de se faire descendre pour ça ?
Non, sérieusement, est-ce que ça vaut la peine de se faire descendre pour ça ?
Conversation financière
Je plane tellement, je suis défoncé
J’ai les yeux comme un Asiatique
Dans ma voiture, comme si je faisais la course
Dans le ciel, comme un avion
C’est le gang ou la mort
Pas de mauviettes dans mon cercle
Pas de conneries sous mes yeux
Je jette de l’argent en l’air
Je fais sauter les élastiques et je le laisse voler
D’où je viens, tu ne fais pas long feu
Sors ce truc et laisse-le voler
Tu me connais, je fume tellement de beu, on dirait Marley
J’ai tellement d’encre sur le corps
J’ai ramené tellement de boissons à la fête
Je me suis endormi et je me suis réveillé dans une nouvelle Bugatti
Frais, caisse
Des bonbons sur ce tas de fric
Cinq cents, je suis riche pour un mec du ghetto
J’ai bossé dur, j’ai fait cent coups
J’ai toujours aimé les villas
Stunna Island, on est chauds
Gang de riches, on est dans les beaux quartiers
On est chauds patate et on drague
Outil dans le dos, négro
L’argent et le pouvoir
Villa sur la plage, négro
Bugatti rouge sang
Versace sur ma meuf, négro
Je claque un million comme si c’était un dollar
Frime
Réveillé avec la couronne, négro
Je sers Bobby Brown, négro
Parti de rien, maintenant c’est Carter, Nino Brown, négro
Prendre ma place, négro, jamais
Maintenant je sais ce que ressent Carmelo
On est tous les deux des shooteurs de New York
Mais j’ai montré au négro ce que ça fait de sentir le métal
Fidel Castro avec ses chaînes cubaines
Avec Mark Cuban où ces Cubains se connectent
Excuse my French, négro, pas la France
Les nouveaux négros les plus chauds depuis dix ans
Coke boy deal comme dix millions
DJ Khaled est là
Flow chaud comme le Mojave, donne-moi ce truc dégueulasse
Sur mon levier de vitesse, elle a pris quelques centaines, elle l’a fait
Comme ça, je vais le dire
Merde, je vais le dire
Si tu as une bonne chatte, tu devrais toujours avoir ton loyer payé
Étouffe-toi avec des billets si je ne me trompe pas
Ajoute ma tenue, une déclaration de mode
C’est l’école de la vie, la remise des diplômes
J’en ai marre de vous entendre dire des conneries
Le négro le plus chaud qui crache et ils ne peuvent pas le contester
Je ne connaissais pas vraiment 2Pac ou Big
Mais sache que la bête qui est en moi va les réincarner
Putain, sous-estimé, je suis constipé
Je leur chie dessus, au diable le papier toilette
Vous êtes maintenant à l’écoute du putain de meilleur
Ace Hood, félicitations
Dis-moi un seul négro qui assure comme lui
Flow comme un négro avec une mitraillette à cent balles
S’est frayé un chemin hors de la jungle
Et maintenant, ils ont des problèmes, j’étais d’une humilité déconcertante
Récemment inondé mon cou et mon poignet
Dis à tous ces critiques de sucer des bites
Négro