Текст и перевод песни Future - 31 DAYS

31 DAYS

Zaytoven
Every now and then, you know what I'm saying
Most of them, majority of the time
You dig
We in that mode (for real)
Yeah
This is a moment of clarity
Everything VV's, I'm going to the maximum
Young nigga fell down the expo
Flaw and deface 'em, run through a pack of them
Everything classical, everything magical
When they was checking my catalogue
Eating on caviar, smash on a stallion
Draped in medallions, yeah
Depend on the caliber
Put on the passenger
Whatever town, wherever I was at
Look on the calendar
Yeah we compatible
I have her flying wherever I'm at
You astronomical, way too phenomenal
And I have her naked where I land
I got a second option, and fourth and fifth one
Wherever a nigga staying
I had to fold 'em right all in my pocket
When I was just smashing her, she seen the bands
Her body Coca-Cola and she seen a can
The Glock was still on me while we was romancing
Think I fell in love with this girl, came from France
She caramel but I get her a tan
I need to pay her when I get the chance
Give her some drip, give her a whole lot of splash
Talkin' that shit, he get smoked like a blunt
Took a few Pakistanians into London
Got some little slim shit on my line
These niggas be hatin', putting on a front
Money get made
Bitches don't ever get saved
Saint Laurent shades
Cookin' up dope, gettin' paid
Trying to get laid
She been with me 31 days
She like bitches in new ways
So we been on the same damn page
I took a little E,
Got red bottoms all on my feet
I ran it OP
I got your baby mama knee deep
She ain't got no teeth
She know a young nigga eat beef
She want me to lead
She know I'm not a Red, I got cheìief
I was quieter than a mouse
When I got it in her mouth she couldn't breath
I was thinking like, Jeez
She done got a lil squirt on my teeth
I done took a little E
I fucked her and made her pee
Made her part of my team
Then she asked me for a ring
I was already red bottom
Came on the scene
It's hard to trust you
When I'm painting this carpet green
Money get made
Bitches don't ever get saved
Saint Laurent shades
Cookin' up dope, gettin' paid
Trying to get laid
She been with me 31 days
She like bitches in new ways
So we been on the same damn page
Doing it on a chinchilla, oh yeah
We fucking a couple of strippers together
Shorty my rider, she down for whatever
Y'all give her capital murder, her swagger a killer
Shorty got more bags than a drug dealer
I put her in a Patek, I put her in the c’s
I'm on a whole 'other level with her
Had to get a penthouse just for the freaks
So they can all come and sleep with us
We do nothing that is normal
Everything we do is super gigantic
We don't put on fugazi
Everything we wear is super Titanic
I just caught me a wave
Feel like a nigga that jumped in the Atlantic
One hell of a car collection
Pulling it up, it's panoramic
Picked her up in a Cayenne,
Soon as she got in, she got nothing on
Money get made
Bitches don't ever get saved
Saint Laurent shades
Cookin' up dope, gettin' paid
Trying to get laid
She been with me 31 days
She like bitches in new ways
So we been on the same damn page
I took a little E,
Got red bottoms all on my feet
I ran it OP
I got your baby mama knee deep
She ain't got no teeth
She know a young nigga eat beef
She want me to lead
She know I'm not a Red, I got cheìief
I was quieter than a mouse
When I got it in her mouth she couldn't breath
I was thinking like, Jeez
She done got a lil squirt on my teeth
I done took a little E
I fucked her and made her pee
Made her part of my team
Then she asked me for a ring
I was already red bottom
Came on the scene
It's hard to trust you
When I'm painting this carpet green
Money get made
Bitches don't ever get saved
Saint Laurent shades
Cookin' up dope, gettin' paid
Trying to get laid
She been with me 31 days
She like bitches in new ways
So we been on the same damn page
Money get made
Bitches don't ever get saved
Saint Laurent shades
Cookin' up dope, gettin' paid
Trying to get laid
She been with me 31 days

31 JOURS

Zaytoven
De temps en temps, tu vois ce que je veux dire
La plupart du temps, la majorité du temps
Tu piges ?
On est dans ce mode (pour de vrai)
Ouais
C'est un moment de lucidité
Tout est VV, je vais au maximum
Un jeune négro est tombé de l'expo
Les défigure et les dégrade, traverse une bande d'entre eux
Tout est classique, tout est magique
Quand ils vérifiaient mon catalogue
Je mangeais du caviar, je roulais sur un étalon
Drapé de médaillons, ouais
Tout dépend du calibre
Monte du côté passager
Quelle que soit la ville, où que je sois
Regarde le calendrier
Ouais, on est compatibles
Je la fais voler où que je sois
T'es astronomique, bien trop phénoménale
Et je la retrouve nue à mon atterrissage
J'ai une deuxième option, et une quatrième et une cinquième
Où qu'un négro reste
J'ai dû bien les plier dans ma poche
Quand je la baisais, elle a vu les billets
Son corps, c'est du Coca-Cola et elle a vu une canette
J'avais encore le Glock sur moi pendant qu'on flirtait
Je crois que je suis tombé amoureux de cette fille, venue de France
Elle est caramel mais je vais lui faire bronzer la peau
Je dois la payer dès que j'en aurai l'occasion
Lui donner du style, lui donner un max d'éclat
Il parle mal, il se fait fumer comme un blunt
J'ai emmené quelques Pakistanais à Londres
J'ai une petite bombe sur mon fil
Ces négros sont jaloux, ils font semblant
On fait de l'argent
Les salopes ne sont jamais sauvées
Des lunettes Saint Laurent
On cuisine de la dope, on est payés
J'essaie de me faire baiser
Elle est avec moi depuis 31 jours
Elle aime les salopes d'une nouvelle façon
Donc on est sur la même longueur d'onde
J'ai pris un petit E,
J'ai des semelles rouges partout sur mes pieds
Je l'ai gérée OP (Open Play, sans limites)
J'ai ta baby mama à genoux
Elle n'a plus de dents
Elle sait qu'un jeune négro mange du boeuf
Elle veut que je la dirige
Elle sait que je ne suis pas un Rouge, j'ai du chef
J'étais plus silencieux qu'une souris
Quand je l'ai mise dans sa bouche, elle n'arrivait plus à respirer
Je me suis dit : "Putain"
Elle a fait gicler un peu sur mes dents
J'ai pris un petit E
Je l'ai baisée et je l'ai fait pisser
Je l'ai intégrée à mon équipe
Puis elle m'a demandé une bague
J'avais déjà les semelles rouges
Je suis arrivé sur la scène
C'est dur de te faire confiance
Quand je peins ce tapis en vert
On fait de l'argent
Les salopes ne sont jamais sauvées
Des lunettes Saint Laurent
On cuisine de la dope, on est payés
J'essaie de me faire baiser
Elle est avec moi depuis 31 jours
Elle aime les salopes d'une nouvelle façon
Donc on est sur la même longueur d'onde
On le fait sur un chinchilla, oh ouais
On baise quelques strip-teaseuses ensemble
Ma go est une ride or die, elle est partante pour tout
Tu lui donnes un meurtre avec préméditation, sa démarche est une tueuse
Ma go a plus de sacs qu'un dealer
Je lui ai mis une Patek, je lui ai mis des diamants
Je suis à un tout autre niveau avec elle
J'ai dû prendre un penthouse juste pour les folles
Pour qu'elles puissent toutes venir dormir avec nous
On ne fait rien de normal
Tout ce qu'on fait est super gigantesque
On ne met pas de faux
Tout ce qu'on porte est super Titanic
Je viens de prendre une vague
J'ai l'impression d'avoir sauté dans l'Atlantique
Une sacrée collection de voitures
Quand je la sors, c'est panoramique
Je suis allé la chercher en Cayenne,
Dès qu'elle est montée, elle n'avait plus rien sur le dos
On fait de l'argent
Les salopes ne sont jamais sauvées
Des lunettes Saint Laurent
On cuisine de la dope, on est payés
J'essaie de me faire baiser
Elle est avec moi depuis 31 jours
Elle aime les salopes d'une nouvelle façon
Donc on est sur la même longueur d'onde
J'ai pris un petit E,
J'ai des semelles rouges partout sur mes pieds
Je l'ai gérée OP
J'ai ta baby mama à genoux
Elle n'a plus de dents
Elle sait qu'un jeune négro mange du boeuf
Elle veut que je la dirige
Elle sait que je ne suis pas un Rouge, j'ai du chef
J'étais plus silencieux qu'une souris
Quand je l'ai mise dans sa bouche, elle n'arrivait plus à respirer
Je me suis dit : "Putain"
Elle a fait gicler un peu sur mes dents
J'ai pris un petit E
Je l'ai baisée et je l'ai fait pisser
Je l'ai intégrée à mon équipe
Puis elle m'a demandé une bague
J'avais déjà les semelles rouges
Je suis arrivé sur la scène
C'est dur de te faire confiance
Quand je peins ce tapis en vert
On fait de l'argent
Les salopes ne sont jamais sauvées
Des lunettes Saint Laurent
On cuisine de la dope, on est payés
J'essaie de me faire baiser
Elle est avec moi depuis 31 jours
Elle aime les salopes d'une nouvelle façon
Donc on est sur la même longueur d'onde
On fait de l'argent
Les salopes ne sont jamais sauvées
Des lunettes Saint Laurent
On cuisine de la dope, on est payés
J'essaie de me faire baiser
Elle est avec moi depuis 31 jours