Текст и перевод песни Future - 56 Nights

56 Nights

56 Nuits

Waking up fresh, that's Kodak

Me réveiller frais, ça c'est Kodak

Killing these niggas, you know that

Tuer ces négros, tu sais ce que c'est

Real street nigga, you know that

Un vrai négro de la rue, tu sais ce que c'est

Real street nigga, you know that

Un vrai négro de la rue, tu sais ce que c'est

I think fifty-six nights crazy

Je pense que cinquante-six nuits, c'est fou

I think fifty-six nights crazy

Je pense que cinquante-six nuits, c'est fou

I think me and Esco crazy

Je pense que moi et Esco, on est fous

I think me and Young Sco' crazy

Je pense que moi et Young Sco', on est fous

I did fifty-six broads on the European tour and they was all crazy

J'ai fait cinquante-six meufs pendant la tournée européenne et elles étaient toutes folles

I did fifty-six broads on the European tour and they was all crazy

J'ai fait cinquante-six meufs pendant la tournée européenne et elles étaient toutes folles

I took fifty-six bars all in one month nigga and I'm still dranking

J'ai pris cinquante-six bars en un mois, négro, et je bois encore

I could still see the scar on a nigga hand, man this shit real crazy

Je peux encore voir la cicatrice sur la main d'un négro, mec, c'est vraiment fou

I been taking these molly's,

J'ai pris ces mollys,

Still nodding off 'cause a nigga too faded

Je pique encore du nez parce qu'un négro est trop défoncé

I've been laying low key inside a nigga vault, money is my motivation

Je me fais discret dans le coffre d'un négro, l'argent est ma motivation

Money keep a nigga motivated

L'argent motive un négro

Molly keep a nigga motivated

Molly motive un négro

Percocet keep 'em motivated

Le Percocet les motive

Good drank keep a nigga motivated

Une bonne boisson motive un négro

Lortabs on my conversation

Lortabs sur ma conversation

Talk a lot of bands then we conversatin'

On parle de beaucoup d'oseille, puis on discute

I was on my way to Rice Street

J'étais en route pour Rice Street

In the paddie wagon and it had me numb

Dans le panier à salade et ça m'a engourdi

The pain from the slum had me numb

La douleur du bidonville m'avait engourdi

Tryna sell some dope and eat caviar

Essayer de vendre de la drogue et de manger du caviar

Got the passport in Saudi Arabia

J'ai le passeport en Arabie Saoudite

We've been flossing in medallions

On s'est pavané avec des médaillons

We ain't nothing but some Talibans

On n'est rien d'autre que des talibans

I pull up right now and embarrass ya

Je débarque maintenant et je t'embarrasse

I've just been hanging with savages

J'ai juste traîné avec des sauvages

Lately I've been hanging around with my savages

Dernièrement, j'ai traîné avec mes sauvages

I grew up on the block, one hunnid

J'ai grandi dans le quartier, cent pour cent

I go on The Bluff, it's one hunnid

Je vais sur The Bluff, c'est cent pour cent

I done did enough in the jungle

J'en ai assez fait dans la jungle

I done put in some work and they love me

J'ai bossé dur et ils m'aiment

When I drink out the cup, it's so dirty

Quand je bois dans la tasse, c'est tellement sale

Had the blow at the store, they was lurking

J'avais la coke au magasin, ils étaient à l'affût

Poured a four in a cup it was breakfast

J'ai versé quatre dans une tasse, c'était le petit déjeuner

Sprinkled sauce in my drink and I took it

J'ai saupoudré de la sauce dans ma boisson et je l'ai prise