Текст и перевод песни Future - Damage

Damage

Girl, I've been there for you
And you know that it's true
You know it's true, you know it's true
Girl, I've been there for you
I've been there, I've been there for you
Girl, you know that it's true
Aw yeah, out here getting it baby
Never ever let the money stop
Dirty police trying to fuck it up
If money come, he wanna pull you over
Just to say something under there
Baby momma' back drinking liquor
Now she trying to fuck my life up
I'm out here to get this money baby
37, throwin' dice up
Long nights of the wake up
New check, fuck my life up
Anytime I'm in a new city
I prefer to do light drugs
Police try to hit the tour bus
Try and fuck a nigga life up
You can fuck a nigga life up
By trying to fuck a nigga wife once
Told you baby this business
Please stop tryna ruin it all
Money fucked a nigga life up
New rims, new tires
Just get out here and show it off
Next, I'mma take the doors off
Whip browner than a band-aid
Take the sore off
Money coming so fast
Girl, I've been there for you
Money coming, money coming so fast
And you know that it's true
You know it's true, you know it's true
Girl, I've been there for you
I've been there, I've been there for you
And you know that it's true
You know I'm out here getting it baby
Stop trying to fuck my life up
Ball hard, and I'm still balling
Stop trying to fuck my life up
Money coming stu-stupid fast
Stop trying to fuck my life up
Getting money and I count it all
Stop trying to fuck my life up
Ohhh fuck my life up
(It's true)
Eight stacks sitting in the club
Swipe my credit card, fuck my life up
These drugs gave me my light up
Told her "Baby please, don't bite it"
I ain't had sex in a whole week
Just so you can get to know me
Gushy, gush, so soaky
I put it in, go so deep
Motherfuck how far you
Come over here and get the write up
Homeowners' association, they always tryna get right up
You got a veteran's energy
Whatever you want, whenever you plan it
Pussy be fucking my life up, and yet at the same time is giving me stamina
My role model fucked my life up
Two bitches in the same room, no light on
So easy getting 100 thousand when the night up
Got cake cookin' up cake bake
My life fucked for a ladies bit
83 to 88, money comes so fast
Girl, I've been there for you
Money coming, money coming so fast
And you know that it's true
Girls it's true
Girl, I've been there for you
And You know that it's true
Know I'm out here getting it baby
Why you tryna to fuck my life up
Ball hard, and I'm still balling
Stop trying to fuck my life up
Money coming stu-stupid fast
Stop trying to fuck my life up
Getting money, then I count it all
Stop trying to fuck my life up
Ohhh fuck my life up, ohhhh
Fuck my life up

Dommages

Chérie, j'ai toujours été là pour toi
Et tu sais que c'est vrai
Tu sais que c'est vrai, tu sais que c'est vrai
Chérie, j'ai toujours été là pour toi
J'ai toujours été là, j'ai toujours été là pour toi
Chérie, tu sais que c'est vrai
Oh ouais, là dehors, je gagne ma vie, bébé
Ne laisse jamais l'argent t'arrêter
La police sale essaie de tout foutre en l'air
Si tu as de l'argent, il veut te faire arrêter
Juste pour dire quelque chose sous ta jupe
Ta baby-maman est de retour, elle boit de l'alcool
Maintenant, elle essaie de me ruiner la vie
Je suis là pour gagner cet argent, bébé
37, je lance les dés
Longues nuits de réveil
Nouveau chèque, me faire chier la vie
Chaque fois que je suis dans une nouvelle ville
Je préfère prendre des drogues légères
La police essaie de tirer sur le bus de tournée
Essaie de me ruiner la vie
Tu peux me ruiner la vie
En essayant de me baiser la femme une fois
Je te l'ai dit bébé, cette affaire
Arrête d'essayer de tout gâcher
L'argent m'a ruiné la vie
Nouvelles jantes, nouveaux pneus
Sors juste et montre-le
Ensuite, je vais enlever les portes
Une voiture plus foncée qu'un pansement
Enlève la douleur
L'argent arrive si vite
Chérie, j'ai toujours été là pour toi
L'argent arrive, l'argent arrive si vite
Et tu sais que c'est vrai
Tu sais que c'est vrai, tu sais que c'est vrai
Chérie, j'ai toujours été là pour toi
J'ai toujours été là, j'ai toujours été là pour toi
Et tu sais que c'est vrai
Tu sais que je suis là dehors, je gagne ma vie, bébé
Arrête d'essayer de me ruiner la vie
Je joue dur, et je continue à jouer
Arrête d'essayer de me ruiner la vie
L'argent arrive stupidement vite
Arrête d'essayer de me ruiner la vie
Je gagne de l'argent et je le compte tout
Arrête d'essayer de me ruiner la vie
Oh, ruine-moi la vie
(C'est vrai)
Huit piles sont assises dans le club
J'utilise ma carte de crédit, ruine-moi la vie
Ces drogues m'ont donné mon éclairage
Je lui ai dit "Bébé s'il te plaît, ne le mords pas"
Je n'ai pas fait l'amour depuis une semaine
Juste pour que tu puisses apprendre à me connaître
Gousset, gousset, tellement humide
Je le mets, je vais si profondément
Putaing de combien loin tu
Viens ici et obtiens l'écriture
L'association des propriétaires, ils essaient toujours de se redresser
Tu as une énergie de vétéran
Quoi que tu veuilles, quand tu le planifies
La chatte me ruine la vie, et pourtant, en même temps, elle me donne de l'endurance
Mon modèle me ruine la vie
Deux chiennes dans la même pièce, pas de lumière
Si facile d'obtenir 100 000 quand la nuit est terminée
J'ai du gâteau qui cuit du gâteau
Ma vie est foutue pour un peu de meuf
83 à 88, l'argent arrive si vite
Chérie, j'ai toujours été là pour toi
L'argent arrive, l'argent arrive si vite
Et tu sais que c'est vrai
Les filles, c'est vrai
Chérie, j'ai toujours été là pour toi
Et tu sais que c'est vrai
Sache que je suis là dehors, je gagne ma vie, bébé
Pourquoi tu essaies de me ruiner la vie
Je joue dur, et je continue à jouer
Arrête d'essayer de me ruiner la vie
L'argent arrive stupidement vite
Arrête d'essayer de me ruiner la vie
Je gagne de l'argent, puis je le compte tout
Arrête d'essayer de me ruiner la vie
Oh, ruine-moi la vie, oh oh
Ruine-moi la vie