Текст и перевод песни Future - Flip

Flip

If you gang, gang, gang, that's what's up with me
Freebandz
Fire Marshall

Drove it too long, time to swap it out
We got papers, flip my stones, it ain't no clouds
Snatch a brand new Range Rover with the captain seats
And I keep a MAC on me like I'm Master P
Captain seats in my Maybach, in my Range Rover
Then I flip, flip, flip, flip, game over (game over)
Captain seats in the Maybach, in the Range Rover
Then I flip, flip, flip, flip, game over (game over)

2017 with the captains (flip)
The price too high, you must be cappin' (flip)
All these Franklins got me trappin' (flip, flip)
Sippin' on Screw, I'm very active (flip, flip)
A half a milli, got matted
Your main bitch got batted
Got a clear view, no static
Got some VVS on my fabrics
Chanel drapes one of one
I pay the rates to the Lord
Bitch nigga, I'm a boss
Had the mayor with me, I'm a star

Drove it too long, time to swap it out
We got papers, flip my stones, it ain't no clouds
Snatch a brand new Range Rover with the captain seats
And I keep a MAC on me like I'm Master P
Captain seats in my Maybach, in my Range Rover
Then I flip, flip, flip, flip, game over (game over)
Captain seats in the Maybach, in the Range Rover
Then I flip, flip, flip, flip, game over (game over)

I'm gone past the moon, what you tellin' me?
That nigga's a goon, what you tellin' me?
The bitch in the room, what you tellin' me?
I'm hotter than the sun, what you tellin' me?
These niggas my sons, what you tellin' me?
They eat up my crumbs, what you tellin' me?
Your brother a bum, what you tellin' me?
Straight out the slums, what you tellin' me?
I came out the mud, I'm stashin' the drugs
Gotta bring out the tub of Ace
I was never in love with the Wraith
Got a new Panorama on the way
Went to Pluto, beyond with my cape
Can't run when the drum in your face
I'm the mothafuckin' don, why you hatin'?

Drove it too long, time to swap it out
We got papers, flip my stones, it ain't no clouds
Snatch a brand new Range Rover with the captain seats
And I keep a MAC on me like I'm Master P
Captain seats in my Maybach, in my Range Rover
Then I flip, flip, flip, flip, game over (game over)
Captain seats in the Maybach, in the Range Rover
Then I flip, flip, flip, flip, game over (game over)

Flip, flip, flip, flip
Flip, flip, flip, flip
Flip, flip, flip, flip
Flip, flip, flip, flip

Hahahaha, we back, baby! Yeah, listen, once again this is Got It All Cap City Podcast, internet broadcast. Our credibility and validity is in... listen, man! If you ain't fuckin' with us, man, you ain't fuckin' with the industry, man. Okay we got the next caller from Vienna. Uh oh, hello?
Woman: Hello!?
Oh she from Campbellton. Okay we got our next caller from Campbellton. You are the winner! Yes!
Woman: You can hear me on the radio?
Yes!
I'm finna get you a new daddy, fuckin' we gonna get me a baller, fuckin'...
Es, you have won the one and only Cap City baller rapper kit
Woman: And I've been workin' too, man, I've been drinkin' this, some flat tummy, see, so I can get me a baller
Okay the flat, but listen, baby, you have somethin' more important than a flat tummy, you are gonna win a lifetime supply of the Asian Kung Pao saran wrap condoms
Woman: Ooh I need them
Yes they're guaranteed to pop. And look we're also gonna throw in, listen, this is special. We got the two millimeter geo globe tracking device system so you can...
So I'ma know how to pull up on him to tell him this his baby too
Yes, yes, yes, baby! That is free game from Cap City Records, baby, we appreciate you callin', we gon' put you on hold
Hold on, hold on you did not tell them to follow me on Instagram, I'm tryna get my followers up
Uh huh okay tell 'em where to follow you at
Y'all, please, ballers only, dudes who got the bag, who got the check, I need all y'all to follow me on T Hot Pocket underscore—y'all got that?
Yeah okay we got it
I said it real slow so make sure y'all got that
We got that, baby, we got that, baby
Follow me! What's up!?
Okay Cap City Records
Ballers only, no broke niggas
Okay but Cap City, we gon' to break, go to break!

Flip

Si tu roules en gang, gang, gang, ça me va
Freebandz
Fire Marshall

Je l'ai conduite trop longtemps, il est temps de la changer
On a les papiers, je fais fructifier mes diamants, le ciel est dégagé
J'attrape un tout nouveau Range Rover avec les sièges capitaine
Et je garde une MAC sur moi comme si j'étais Maître P
Sièges capitaine dans ma Maybach, dans mon Range Rover
Ensuite, je retourne, retourne, retourne, retourne, la partie est finie (la partie est finie)
Sièges capitaine dans la Maybach, dans le Range Rover
Ensuite, je retourne, retourne, retourne, retourne, la partie est finie (la partie est finie)

2017 avec les capitaines (flip)
Le prix est trop élevé, tu dois te calmer (flip)
Tous ces billets me rendent accro (flip, flip)
Je sirote du Screw, je suis très actif (flip, flip)
Un demi-million, j'ai tout défoncé
Ta meuf s'est fait tej
J'ai une vue dégagée, pas de problème
J'ai des VVS sur mes tissus
Des rideaux Chanel uniques
Je paie mon dû au Seigneur
Connard, je suis un patron
J'avais le maire avec moi, je suis une star

Je l'ai conduite trop longtemps, il est temps de la changer
On a les papiers, je fais fructifier mes diamants, le ciel est dégagé
J'attrape un tout nouveau Range Rover avec les sièges capitaine
Et je garde une MAC sur moi comme si j'étais Maître P
Sièges capitaine dans ma Maybach, dans mon Range Rover
Ensuite, je retourne, retourne, retourne, retourne, la partie est finie (la partie est finie)
Sièges capitaine dans la Maybach, dans le Range Rover
Ensuite, je retourne, retourne, retourne, retourne, la partie est finie (la partie est finie)

Je suis allé au-delà de la lune, qu'est-ce que tu me racontes ?
Ce mec est un voyou, qu'est-ce que tu me racontes ?
La meuf dans la pièce, qu'est-ce que tu me racontes ?
Je suis plus chaud que le soleil, qu'est-ce que tu me racontes ?
Ces mecs sont mes fils, qu'est-ce que tu me racontes ?
Ils mangent mes miettes, qu'est-ce que tu me racontes ?
Ton frère est un clochard, qu'est-ce que tu me racontes ?
Tout droit sorti des bas quartiers, qu'est-ce que tu me racontes ?
Je suis sorti de la boue, je planque la drogue
Je dois sortir la bouteille d'Ace
Je n'ai jamais été amoureux de la Wraith
J'ai une nouvelle Panamera en route
Je suis allé sur Pluton, au-delà avec ma cape
Tu ne peux pas courir quand le flingue est sur ta tempe
Je suis le putain de patron, pourquoi tu me détestes ?

Je l'ai conduite trop longtemps, il est temps de la changer
On a les papiers, je fais fructifier mes diamants, le ciel est dégagé
J'attrape un tout nouveau Range Rover avec les sièges capitaine
Et je garde une MAC sur moi comme si j'étais Maître P
Sièges capitaine dans ma Maybach, dans mon Range Rover
Ensuite, je retourne, retourne, retourne, retourne, la partie est finie (la partie est finie)
Sièges capitaine dans la Maybach, dans le Range Rover
Ensuite, je retourne, retourne, retourne, retourne, la partie est finie (la partie est finie)

Flip, flip, flip, flip
Flip, flip, flip, flip
Flip, flip, flip, flip
Flip, flip, flip, flip

Hahahaha, on est de retour, bébé ! Ouais, écoutez, une fois de plus, c'est le Got It All Cap City Podcast, l'émission diffusée sur Internet. Notre crédibilité et notre validité sont dans... écoutez, mec ! Si tu ne nous suis pas, mec, tu ne suis pas l'industrie, mec. Ok, on a le prochain auditeur de Vienne. Oh oh, allô ?
Femme : Allô !?
Oh, elle est de Campbellton. Ok, on a notre prochain auditeur de Campbellton. Vous êtes la gagnante ! Oui !
Femme : Vous m'entendez à la radio ?
Oui !
Je vais te trouver un nouveau papa, putain, on va me trouver un mec plein aux as, putain...
Es, vous avez gagné le seul et unique kit de rappeur star de Cap City
Femme : Et j'ai travaillé aussi, mec, j'ai bu ça, un truc pour avoir le ventre plat, tu vois, pour que je puisse me trouver un mec plein aux as
Ok, le ventre plat, mais écoutez, bébé, vous avez quelque chose de plus important qu'un ventre plat, vous allez gagner un approvisionnement à vie des préservatifs Asian Kung Pao enroulés dans du film alimentaire
Femme : Ooh j'en ai besoin
Oui, ils sont garantis pour éclater. Et regardez, on va aussi ajouter, écoutez, c'est spécial. On a le système de géolocalisation geo globe de deux millimètres pour que vous puissiez...
Pour que je sache comment le retrouver pour lui dire que c'est son bébé aussi
Oui, oui, oui, bébé ! C'est gratuit de la part de Cap City Records, bébé, on te remercie d'avoir appelé, on va te mettre en attente
Attends, attends, tu ne leur as pas dit de me suivre sur Instagram, j'essaie d'avoir plus d'abonnés
Euh euh ok dis-leur où te suivre
Les gars, s'il vous plaît, que les mecs pleins aux as, qui ont le fric, qui ont le chéquier, j'ai besoin que vous me suiviez tous sur T Hot Pocket underscore - vous avez compris ?
Ouais ok on a compris
Je l'ai dit très lentement pour être sûre que vous ayez bien compris
On a compris, bébé, on a compris, bébé
Suivez-moi ! Quoi de neuf !?
Ok Cap City Records
Que les mecs pleins aux as, pas de crevards
Ok mais Cap City, on va faire une pause, on passe à la pause !