Текст и перевод песни Future - Hardly

Hardly

I remember, it was New Years
YOu was in the studio when I did "Chosen", my nigga Double D was there
I started sayin' Louis V.
Chinchilla 'cause he had the chinchilla and shit
Real, you know what I'm sayin'?
This that super Future, fire marshal Future, Future Hendrix,
You know the whistle,
you understand me? Yah dig? Yah dig what I'm sayin'?
Hardly, hardly, hardly, hardly, hardly, hardly
Hardly, hardly, hardly, hardly, forget anything
You know I hardly forget anything
Call them niggas to the dirt
Margiela my fur
I was overdosin' on percs
Wakin' up, drankin' that syrup
Bentley Spur with the curtains
Balenciagas, my proteges
I wear them shits like Michael Js
Wash the molly down with champagne
Wash the zanny down with syrup, yeah
Hope it take away all this damn pain
Hope it take away all this damn pain
Hardly, hardly, hardly, hardly, hardly, hardly
Hardly, hardly, hardly, hardly, forget anything
You know I hardly forget anything
Crack in the bushes
I'm tryna buy me a new '88 Cutlass Supreme
Every day hustlin', I gotta go get it
I gotta get Wu-Tang, man, gotta get cream
Long as they print it, my niggas, come get it
All of my love, I gave it to my city
All of that game you gave me, can't forget it
All that finessin' you gave me, ain't forget it
I turned the whole world up
Now they wanna treat me like an outcast or somethin'
These niggas so broke, instead of go and get it
They'd rather go ask for somethin'
Remember them days I had to load it up
And put on my mask for somethin'
Remember we juuged for somethin'
Remember we take for somethin'
I spent 3 stacks on these Rick Owens, I try my best to forget it
I pour my life inside these poems, my whole soul and my spirit
I'm easily agitated, get intoxicated, tryna fight the demons
Tryna find right and my wrong, hope my legacy live on
Hope my legacy live on
That's why I wrote this song
I ain't have to write this song
Future Hendrix is forever
Hardly, hardly, hardly, hardly, hardly, hardly
Hardly, hardly, hardly, hardly, forget anything
You know I hardly forget anything

Difficilement

Je me souviens, c'était le Nouvel An
Tu étais en studio quand j'ai fait "Chosen", mon pote Double D était là
J'ai commencé à dire Louis V.
Chinchilla parce qu'il avait le chinchilla et tout
Vrai, tu vois ce que je veux dire ?
C'est le super Future, le fire marshal Future, Future Hendrix,
Tu connais le sifflet,
tu me comprends ? Tu piges ? Tu piges ce que je veux dire ?
Difficilement, difficilement, difficilement, difficilement, difficilement, difficilement
Difficilement, difficilement, difficilement, difficilement, oublier quoi que ce soit
Tu sais que j'oublie difficilement quoi que ce soit
Appelle ces mecs à la terre
Margiela ma fourrure
J'étais en overdose de percs
Je me réveillais, je buvais ce sirop
Bentley Spur avec les rideaux
Balenciaga, mes protégés
Je porte ces trucs comme Michael Js
J'avale la molly avec du champagne
J'avale le zanny avec du sirop, ouais
J'espère que ça enlèvera toute cette putain de douleur
J'espère que ça enlèvera toute cette putain de douleur
Difficilement, difficilement, difficilement, difficilement, difficilement, difficilement
Difficilement, difficilement, difficilement, difficilement, oublier quoi que ce soit
Tu sais que j'oublie difficilement quoi que ce soit
Crack dans les buissons
J'essaie de m'acheter une nouvelle Cutlass Supreme '88
Je me démène tous les jours, je dois aller la chercher
Je dois avoir du Wu-Tang, mec, je dois avoir du cream
Tant qu'ils l'impriment, mes mecs, venez la chercher
Tout mon amour, je l'ai donné à ma ville
Tout ce jeu que tu m'as donné, je ne peux pas l'oublier
Toute cette finesse que tu m'as donnée, je ne l'ai pas oubliée
J'ai mis le monde entier en mode "on"
Maintenant ils veulent me traiter comme un paria ou un truc du genre
Ces mecs sont tellement fauchés, au lieu d'aller la chercher
Ils préfèrent aller demander quelque chose
Je me souviens des jours où je devais la charger
Et mettre mon masque pour quelque chose
Je me souviens qu'on juugea pour quelque chose
Je me souviens qu'on prit pour quelque chose
J'ai dépensé 3 stacks sur ces Rick Owens, j'essaie de mon mieux de l'oublier
Je verse ma vie dans ces poèmes, toute mon âme et mon esprit
Je suis facilement agité, je m'intoxique, j'essaie de combattre les démons
J'essaie de trouver le bien et le mal, j'espère que mon héritage perdurera
J'espère que mon héritage perdurera
C'est pourquoi j'ai écrit cette chanson
Je n'avais pas besoin d'écrire cette chanson
Future Hendrix est pour toujours
Difficilement, difficilement, difficilement, difficilement, difficilement, difficilement
Difficilement, difficilement, difficilement, difficilement, oublier quoi que ce soit
Tu sais que j'oublie difficilement quoi que ce soit