Текст и перевод песни Future - Outta Time

Outta Time

Super
I see you makin' hella noise, but I ain't enthused, ah
Feed me Don, Don, Don, Don Perignon

Gotta be in a rush, I can't be runnin' out of time (out of time)
What you mean what's on my mind? (What's on my mind? Cash)
Federal Reserves on my mind, no (Freebandz, ayy)
I got the plug online (on my line, huh)
Go crazy, lavish, put the spaceship on Davins, yeah (huh)
Compellin', you can hear the guns yellin'
I can't take no vacations, I can't lose (huh)
We poppin' mollies and they watchin' like parole (huh, woo)

I see you makin' hella noise, but I ain't enthused (I ain't enthused)
Kidnap, no flinch (flinch), I'ma set back and reminisce (yeah, yeah)
Fuck that bitch, she got a love for water whippin'
Zone six nigga ridin' in a V12, that's too Venice (yeah, woo)

I don't wanna show 'em no slack (slack), I gotta get me a sack (Pluto)
Takin' their clean batch (batch), still fighting my demons
I'ma drop my top, get some, I mean this (I mean my top)
Shawty give me that mouth while I make a scene with (super sloppy)

Who knew I'd get this much attention?
Be cool before you get put on suspension
P.I.M.P., gettin' that Monica Lewinsky
Chain on freeze, wrist on Jet Skis

I'm gettin' frustrated and all for us
You see I bought the Bentley truck for us
I put in some hours every single night
Somewhere in the clouds, done lost sight
Khaled put a whole nigga on ice
Fucked on a gold digger more than twice
For the crazy bitches, glance sheisty
Had a crazy wrist, I didn't ice it

I'm infatuated with shinin'
I'm infatuated with shinin' (on my line, brr)
I'm infatuated with shinin'
Give you motivation at it's finest

Who knew I'd get this much attention?
Be cool before you get put on suspension
P.I.M.P., gettin' that Monica Lewinsky
Chain on freeze, wrist on Jet Skis

Go crazy, lavish, put the spaceship on Davins, yeah
Compellin', you can hear the guns yellin'
I can't take no vacations, I can't lose
We poppin' mollies and they watchin' like parole

Gotta be in a rush, I can't be runnin' out of time
What you mean, what's on my mind?
P.I.M.P., gettin' that Monica Lewinsky
Chain on freeze, wrist on Jet Skis

À Court de Temps

Super
Je te vois faire du bruit, mais je ne suis pas emballé, ah
Sers-moi du Don, Don, Don, Don Pérignon

Je dois être pressé, je ne peux pas manquer de temps (à court de temps)
Qu'est-ce que tu veux dire par ce qu'il y a dans ma tête ? (Qu'est-ce qu'il y a dans ma tête ? Du fric)
Les Réserves fédérales dans ma tête, non (Freebandz, ayy)
J'ai le contact en ligne (sur ma ligne, hein)
Deviens folle, somptueuse, mets le vaisseau spatial sur Davins, ouais (hein)
Convainquant, tu peux entendre les armes crier
Je ne peux pas prendre de vacances, je ne peux pas perdre (hein)
On prend des mollys et ils nous regardent comme des libérés conditionnels (hein, woo)

Je te vois faire du bruit, mais je ne suis pas emballé (je ne suis pas emballé)
Enlèvement, pas de recul (recul), je vais m'asseoir et me remémorer (ouais, ouais)
J'emmerde cette salope, elle adore se faire fouetter à l'eau
Un négro de la zone six qui roule en V12, c'est trop Venise (ouais, woo)

Je ne veux pas leur montrer de faiblesse (faiblesse), je dois me trouver un sac (Pluto)
Prendre leur lot propre (lot), je me bats encore contre mes démons
Je vais baisser mon toit, en prendre un peu, je suis sérieux (je parle de mon toit)
Laisse-moi te faire une gâterie pendant que je fais une scène (super salope)

Qui aurait cru que j'aurais autant d'attention ?
Calme-toi avant de te faire suspendre
P.I.M.P., en train de me faire une Monica Lewinsky
Chaîne gelée, poignet sur des Jet Skis

Je suis frustré et tout ça pour nous
Tu as vu, j'ai acheté le Bentley truck pour nous
Je fais des heures supplémentaires chaque nuit
Quelque part dans les nuages, j'ai perdu de vue
Khaled a mis un négro entier sur la glace
J'ai baisé une croqueuse de diamants plus de deux fois
Pour les folles, un regard sournois
J'avais un poignet fou, je ne l'ai pas glacé

Je suis obsédé par la brillance
Je suis obsédé par la brillance (sur ma ligne, brr)
Je suis obsédé par la brillance
Je te donne la motivation à son meilleur

Qui aurait cru que j'aurais autant d'attention ?
Calme-toi avant de te faire suspendre
P.I.M.P., en train de me faire une Monica Lewinsky
Chaîne gelée, poignet sur des Jet Skis

Deviens folle, somptueuse, mets le vaisseau spatial sur Davins, ouais
Convainquant, tu peux entendre les armes crier
Je ne peux pas prendre de vacances, je ne peux pas perdre
On prend des mollys et ils nous regardent comme des libérés conditionnels

Je dois être pressé, je ne peux pas manquer de temps
Qu'est-ce que tu veux dire par ce qu'il y a dans ma tête ?
P.I.M.P., en train de me faire une Monica Lewinsky
Chaîne gelée, poignet sur des Jet Skis