Текст и перевод песни Future - Promise U That

Promise U That

It ain't no talk on this
You a bad lil' bitch, don't worry, ah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
(Tay Keith, fuck these niggas up)
Yeah
Cartier diamonds, my mascot
Tell your main nigga he your ex now
Finna push up, bring your ass out
Where you come from? Where you from now?
I keep a bad thing on me, yeah, yeah
Dreads on me like Beijing, yeah, yeah
After this, right back to him, like an accident
Yeah, yeah, yeah
Came in a car,
you gon' leave in a jet, I can promise you that (Yeah, yeah)
Came by myself,
I'ma leave with your friends, I can promise you that (Yeah, yeah)
Came in a car,
and you gon' leave in a jet, I can promise you that (Yeah, yeah)
Never met no nigga richer than me, I can promise you that (Hell yeah)
I know you don't want no scrub, no-no-no, no-no-no
Baby, this thuggin' love, no-no, yeah-yeah-yeah-yeah
Came up in the club, aw, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Tryna make some love, yah-yah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ass like your mommy, know you won't try me
Hop on the trolley just to seem me
Came with nobody, leave with nobody
Reason you came, just to see me
Backstage pass with your ass out
You got no shame how you came out
Baby, I promise, I'll respect game
Only thing that I can say is...
Cartier diamonds, my mascot
Tell your main nigga he your ex now
Finna push up, bring your ass out
Where you come from? Where you from now?
I keep a bad thing on me, yeah, yeah
Dreads on me like Beijing, yeah, yeah
After this, right back to him, like an accident
Yeah, yeah, yeah
Came in a car,
you gon' leave in a jet, I can promise you that (Yeah, yeah)
Came by myself,
I'ma leave with your friends, I can promise you that (Yeah, yeah)
Came in a car,
and you gon' leave in a jet, I can promise you that (Yeah, yeah)
Never met no nigga richer than me, I can promise you that (Hell yeah)
Came in a dress, you gon' leave in a mink, I can promise you that
(Promise you that, promise you that, promise you that)
Came in a dress, you gon' leave in a mink, I can promise you that
(Tay Keith, fuck these niggas up)
Permanent issues got me thinkin' outside the box
They was sayin' I was cocky, I don't feel like I'm cocky enough
Yeah, he fuck you and I fuck you,
I don't wanna get caught carin' too much
I can't expect you to change when you did it for fame, yeah
I'm thinkin' tropical, beaches and leeches, I'm thinkin' private, oh
From the car to the jet,
from the jet to the beach, got a million-some dollars on me
Got a milli' on me with a Richard Mille on me, I'm the bigger homie
I don't get no sleep, I made love on these corners
Cartier diamonds, my mascot
Tell your main nigga he your ex now
Finna push up, bring your ass out
Where you come from? Where you from now?
I keep a bad thing on me, yeah, yeah
Dreads on me like Beijing, yeah, yeah
After this, right back to him, like an accident
Yeah, yeah, yeah
Came in a car,
you gon' leave in a jet, I can promise you that (Yeah, yeah)
Came by myself,
I'ma leave with your friends, I can promise you that (Yeah, yeah)
Came in a car,
and you gon' leave in a jet, I can promise you that (Yeah, yeah)
Never met no nigga richer than me, I can promise you that (Hell yeah)
Never met no nigga flyer than me,
I can promise you that (Promise you that)
Promise you that, promise you that, promise you that
Never met no nigga talkin' to you when he fuck you like that
I always wonder if she loyal (I always wonder)
I hope we on the same accord (Woo)
Let me fix all my rings
Let's converse off codeine (Yeah)

Je te le promets

On ne parle pas pour rien dire
T'es une sacrée petite garce, t'en fais pas, ah
Ouais-ouais-ouais, ouais-ouais-ouais
(Tay Keith, défonce ces enfoirés)
Ouais
Diamants Cartier, ma mascotte
Dis à ton mec officiel qu'il est ton ex maintenant
On va se rapprocher, montre-moi ton boule
D'où tu viens ? Où est-ce que tu vas maintenant ?
J'ai toujours un truc de ouf sur moi, ouais, ouais
Mes dreads comme à Pékin, ouais, ouais
Après ça, tu retournes direct avec lui, comme un accident
Ouais, ouais, ouais
T'es venue en caisse,
tu repartiras en jet, je te le promets (Ouais, ouais)
Je suis venu seul,
Je vais repartir avec tes copines, je te le promets (Ouais, ouais)
T'es venue en caisse,
et tu vas repartir en jet, je te le promets (Ouais, ouais)
T'as jamais rencontré un mec plus riche que moi, je te le promets (Putain ouais)
Je sais que tu veux pas d'un tocard, non-non-non, non-non-non
Bébé, c'est un amour de voyou, non-non, ouais-ouais-ouais-ouais
On est arrivé au club, ah, ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais
On essaie de faire l'amour, ouais-ouais, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Un boule comme ta mère, je sais que tu vas pas me tester
Tu as pris le métro juste pour me voir
T'es venue sans personne, tu repars sans personne
La raison pour laquelle tu es venue, c'est juste pour me voir
Un pass backstage avec ton boule à l'air
T'as pas honte de comment tu t'es pointée
Bébé, je te promets, je respecte le game
La seule chose que je peux dire c'est...
Diamants Cartier, ma mascotte
Dis à ton mec officiel qu'il est ton ex maintenant
On va se rapprocher, montre-moi ton boule
D'où tu viens ? Où est-ce que tu vas maintenant ?
J'ai toujours un truc de ouf sur moi, ouais, ouais
Mes dreads comme à Pékin, ouais, ouais
Après ça, tu retournes direct avec lui, comme un accident
Ouais, ouais, ouais
T'es venue en caisse,
tu repartiras en jet, je te le promets (Ouais, ouais)
Je suis venu seul,
Je vais repartir avec tes copines, je te le promets (Ouais, ouais)
T'es venue en caisse,
et tu vas repartir en jet, je te le promets (Ouais, ouais)
T'as jamais rencontré un mec plus riche que moi, je te le promets (Putain ouais)
T'es venue en robe, tu vas repartir en vison, je te le promets
(Je te le promets, je te le promets, je te le promets)
T'es venue en robe, tu vas repartir en vison, je te le promets
(Tay Keith, défonce ces enfoirés)
Mes problèmes permanents me font réfléchir différemment
Ils disaient que j'étais arrogant, j'ai pas l'impression de l'être assez
Ouais, il te baise et je te baise,
Je veux pas me retrouver à trop m'attacher
Je peux pas m'attendre à ce que tu changes quand tu l'as fait pour la gloire, ouais
Je pense aux tropiques, aux plages et aux sangsues, je pense au privé, oh
De la voiture au jet,
du jet à la plage, j'ai des millions de dollars sur moi
J'ai un million sur moi avec une Richard Mille au poignet, je suis le plus grand, ma belle
Je dors pas, j'ai fait l'amour dans ces coins
Diamants Cartier, ma mascotte
Dis à ton mec officiel qu'il est ton ex maintenant
On va se rapprocher, montre-moi ton boule
D'où tu viens ? Où est-ce que tu vas maintenant ?
J'ai toujours un truc de ouf sur moi, ouais, ouais
Mes dreads comme à Pékin, ouais, ouais
Après ça, tu retournes direct avec lui, comme un accident
Ouais, ouais, ouais
T'es venue en caisse,
tu repartiras en jet, je te le promets (Ouais, ouais)
Je suis venu seul,
Je vais repartir avec tes copines, je te le promets (Ouais, ouais)
T'es venue en caisse,
et tu vas repartir en jet, je te le promets (Ouais, ouais)
T'as jamais rencontré un mec plus riche que moi, je te le promets (Putain ouais)
T'as jamais rencontré un mec plus stylé que moi,
je te le promets (Je te le promets)
Je te le promets, je te le promets, je te le promets
T'as jamais rencontré un mec qui te parle comme ça quand il te baise
Je me demande toujours si elle est fidèle (Je me demande toujours)
J'espère qu'on est sur la même longueur d'onde (Woo)
Laisse-moi arranger mes bagues
Parlons sous codéine (Ouais)