Fade Away - Futurecop! , NINA перевод на немецкий

Fade Away

Systematically hurting me
Perfectly planned,
Let's lit a game of your soft deceit,
It's breaking my heart
But I cannot stop it happening and I cannot hide away
Somethings holding me back.
If this emotions got me, I just wanna hide away
Wish I could surrender and walk away
Wish I could just surrender and walk away
Wish I had just remembered to walk away

Automatically I can see why you were in mine,
All constellations are guiding me
I'll keep my head high
So I will not stop discovering what goes on inside my heart
I don't wanna look back.
And the days I had are challenging
And I wont just hide away
I know these are times we'll fade away.

Verblassen

Systematisch verletzt du mich,
Perfekt geplant,
Ein Spiel deiner sanften Täuschung,
Es bricht mir das Herz.
Aber ich kann es nicht verhindern und ich kann mich nicht verstecken,
Etwas hält mich zurück.
Wenn diese Gefühle mich packen, will ich mich einfach nur verstecken,
Ich wünschte, ich könnte aufgeben und weggehen,
Ich wünschte, ich könnte einfach aufgeben und weggehen,
Ich wünschte, ich hätte mich einfach daran erinnert, wegzugehen.

Automatisch kann ich sehen, warum du in meinem Leben warst,
Alle Konstellationen leiten mich,
Ich werde meinen Kopf hochhalten,
Also werde ich nicht aufhören zu entdecken, was in meinem Herzen vor sich geht,
Ich will nicht zurückblicken.
Und die Tage, die ich hatte, sind herausfordernd,
Und ich werde mich nicht einfach verstecken,
Ich weiß, dies sind Zeiten, in denen wir verblassen werden.