Текст и перевод песни Futuristic Swaver - HOW I RAISED

HOW I RAISED

That's just how I raised
My father used to hate me
사는 게 서툴러 다들 날 무시하곤 했지
Life was so unfair
I've been going
Through some changes
걱정 없이 사는 게 행복이라고 배웠지

난 너를 이해해
결국 별거 없었어 인생이라는 게
어렸을 적에 버릇은 돈이 돼버렸네
눈앞에 빛이 없어도
Tryna figure out my way
(I'm tryna figure out my way)
전부 너를 위해 해

I need my mind right
후회할 짓을 해 당장
시간은 너무나 빨라 그래도
못 기다리겠음 잘 가
돈 벌고 논다고 바빠도
늘 기회는 앞으로 잡아

난 사실 니가 필요해
선택의 문제가 아니야
늘 바쁜 척 어디 아픈 척
인생 나 혼자 사는 척
방구석에서 음악만 하다
만나게 돼버린 나의 운명
난 깨어있어도 죽은 것 같지만
이 짓을 할 때면 살아 숨 쉬어
그 덕에 포기했지 많은 걸
동시에 얻었어 더 많은 걸

익숙해졌어 그땐 꿈도 못 꿨던
일들이 내 앞에 일어나고 있어
그래서 난 돌아갈 수 없어

That's just how I raised
My father used to hate me
사는 게 서툴러 다들 날 무시하곤 했지
Life was so unfair
I've been going through
Some changes
걱정 없이 사는 게 행복이라고 배웠지

난 너를 이해해
결국 별거 없었어 인생이라는 게
어렸을 적에 버릇은 돈이 돼버렸네
눈앞에 빛이 없어도
Tryna figure out my way
(I'm tryna figure out my way)
전부 너를 위해 해

Time goes by too fast
I ain't got no time to play
보이지 않는 꿈 좇아 바쁘게
때로는 독이 되지 많이 아는 게
어릴 때 받은 상처들이 아물 때쯤
갖고 싶었던 거 전부 사줄게
나도 알고 있어 나의 문제
너도 알고 있잖아 나의 문제

내가 그지였을 땐
Nobody can hear me
여전히 I don't think you
Feel me yeah
이 가혹한 현실에 치이고 치여도
지켜냈어 나의 비밀 yeah
다 거짓말밖에 없었어
내가 어릴 적에 썼었던 일기엔
이제 전부 다 나를 믿기에
내가 나서서 모두를 지킬게

익숙해졌어 그땐 꿈도 못 꿨던
일들이 내 앞에 일어나고 있어
그래서 난 돌아갈 수 없어

That's just how I raised
My father used to hate me
사는 게 서툴러 다들 날 무시하곤 했지
Life was so unfair
I've been going through
Some changes
걱정 없이 사는 게 행복이라고 배웠지

난 너를 이해해
결국 별거 없었어 인생이라는 게
어렸을 적에 버릇은 돈이 돼버렸네
눈앞에 빛이 없어도
Tryna figure out my way
(I'm tryna figure out my way)
전부 너를 위해 해

КАК Я ВОСПИТЫВАЛСЯ

Вот так меня и воспитали
Мой отец ненавидел меня
Я был неумелой marmotкой, и все надо мной издевались
Жизнь была так несправедлива
Я прошел
Через некоторые изменения
Меня учили, что счастье — это беззаботная жизнь

Я понимаю тебя
В конце концов, жизнь ничего не значит
Детские привычки превратились в деньги
Даже если впереди нет света
Пытаюсь найти свой путь
(Я пытаюсь найти свой путь)
Я делаю все это ради тебя

Мне нужно привести мысли в порядок
Сделаю что-нибудь, о чем пожалею, прямо сейчас
Время летит так быстро, но все же
Не могу ждать, пока
Папа всегда занят, зарабатывает деньги и веселится
Всегда ставь перед собой цели на будущее

На самом деле ты мне нужна
Это не вопрос выбора
Я всегда притворяюсь занятым, притворяюсь больным
Притворяюсь, что живу этой жизнью один
Я просто сидел в своей комнате и занимался музыкой
Пока не встретил свою судьбу
Я как будто мертв, даже когда бодрствую
Но когда я делаю это, я чувствую себя живым
Благодаря этому я отказался от многого
В то же время я получил гораздо больше

Я привык к тому, о чем даже мечтать не мог
Все это происходит прямо у меня на глазах
Поэтому я не могу вернуться

Вот так меня и воспитали
Мой отец ненавидел меня
Я был неумелой marmotкой, и все надо мной издевались
Жизнь была так несправедлива
Я прошел
Через некоторые изменения
Меня учили, что счастье — это беззаботная жизнь

Я понимаю тебя
В конце концов, жизнь ничего не значит
Детские привычки превратились в деньги
Даже если впереди нет света
Пытаюсь найти свой путь
(Я пытаюсь найти свой путь)
Я делаю все это ради тебя

Время летит слишком быстро
У меня нет времени играть
Я занят погоней за невидимой мечтой
Иногда знание может быть ядом
Когда мои детские раны заживут
Я куплю тебе все, что ты хочешь
Я знаю свои проблемы
Ты же знаешь мои проблемы

Когда я был нищим
Меня никто не слушал
Я до сих пор не думаю, что ты
Понимаешь меня, да
Даже когда меня избивала эта суровая реальность
Я хранил свой секрет, да
Все было ложью
В дневнике, который я вел в детстве
Теперь все верят в меня
И я встану на их защиту

Я привык к тому, о чем даже мечтать не мог
Все это происходит прямо у меня на глазах
Поэтому я не могу вернуться

Вот так меня и воспитали
Мой отец ненавидел меня
Я был неумелой marmotкой, и все надо мной издевались
Жизнь была так несправедлива
Я прошел
Через некоторые изменения
Меня учили, что счастье — это беззаботная жизнь

Я понимаю тебя
В конце концов, жизнь ничего не значит
Детские привычки превратились в деньги
Даже если впереди нет света
Пытаюсь найти свой путь
(Я пытаюсь найти свой путь)
Я делаю все это ради тебя