Текст и перевод песни Futuristic Swaver - PULL UP

PULL UP

Pull up on scene
오직 취미로 접근해 많은 걸 버려왔지
곧 살아남기
위해 했던 행동이 돈을 벌게 해줬지
이 많은 것이
당연하지 않단 걸 알기에 갚아야지
난 도망갈 수 없어 이렇게

현실은 계속 내 모가질 졸라
열심히 해도 못 얻어 성과
주변 사람들이 나를 떠나
그게 내가 이기적이라는 걸까
다들 대가 없이 도움을 원하지
부탁을 빌미로 뺏어가
애초에 난 안 맞는 걸까
잘 사는 건 어려워 정말

이 자격지심, 뒤틀린 진심이
내 중심을 한쪽으로 기울이지
뉴스를 봐 we're in sin city
속은 더러워도 지켜 dignity
난 꼴에 모두를 위했었지만
남들 눈엔 같잖은 짓이지
내 나름의 계획을 세우지만
누구 눈엔 다 귀찮은 일이지
다 이해받기를 바라
나도 이해받기를 바라
그래서 대화가 안돼
닥치고 사는 게 편안해
money or fame I don't mind it
cold world, no kindness
착하게 살면 x밥 돼
그냥 코인에다 처박을래
난 누구를 위해 또 무엇을 위해
이 고생을 하는 걸까
내 모든 게 무너진 뒤에 다 사라진 뒤엔
대체 누가 알아줄까
유치해져버린 이 신에 나 혼자서
미래를 찾는 게 맞는 걸까
내 노력만 배신하지 나를 왜?
이젠 더 이상 잘할 자신 없는데

Pull up on scene
오직 취미로 접근해 많은 걸 버려왔지
곧 살아남기
위해 했던 행동이 돈을 벌게 해줬지
이 많은 것이
당연하지 않단 걸 알기에 갚아야지
난 도망갈 수 없어 이렇게

현실은 계속 내 모가질 졸라
열심히 해도 못 얻어 성과
주변 사람들이 나를 떠나
그게 내가 이기적이라는 걸까
다들 대가 없이 도움을 원하지
부탁을 빌미로 뺏어가
애초에 난 안 맞는 걸까
잘 사는 건 어려워 정말

ВРЫВАЮСЬ НА СЦЕНУ

Врываюсь на сцену
Занимался только для души, многое бросил,
Скоро, чтобы выжить,
То, что делал, стало приносить деньги.
Всё это
Не само собой разумеющееся, знаю, нужно отдавать.
Я не могу убежать вот так.

Реальность продолжает душить меня,
Сколько ни старайся, не добьешься успеха.
Окружающие покидают меня,
Может, я эгоист?
Все хотят помощи безвозмездно,
Под предлогом просьбы отнимают.
Может, я изначально не подхожу?
Хорошо жить трудно, правда.

Этот комплекс неполноценности, искаженные истинные чувства
Наклоняют мой центр в одну сторону.
Посмотри новости, мы в городе грехов,
Пусть внутри грязно, но сохраняю достоинство.
Я, вроде как, старался для всех,
Но в глазах других это смешно.
Строю свои планы,
Но для кого-то это всё пустяки.
Все хотят быть понятыми,
Я тоже хочу быть понятым,
Поэтому диалога не получается.
Проще молчать и жить.
Деньги или слава, мне всё равно,
Холодный мир, никакой доброты.
Если жить по-доброму, станешь лохом,
Лучше в крипту всё вложу.
Ради кого и ради чего
Я так мучаюсь?
Когда всё рухнет, когда всё исчезнет,
Кто вспомнит обо мне?
В этой инфантильной вере я один
Ищу будущее, правильно ли это?
Только мои старания предают меня, почему?
Я больше не уверен, что смогу.

Врываюсь на сцену
Занимался только для души, многое бросил,
Скоро, чтобы выжить,
То, что делал, стало приносить деньги.
Всё это
Не само собой разумеющееся, знаю, нужно отдавать.
Я не могу убежать вот так.

Реальность продолжает душить меня,
Сколько ни старайся, не добьешься успеха.
Окружающие покидают меня,
Может, я эгоист?
Все хотят помощи безвозмездно,
Под предлогом просьбы отнимают.
Может, я изначально не подхожу?
Хорошо жить трудно, правда.