Текст и перевод песни Futuristic Swaver - WHATEVER IT TAKES

WHATEVER IT TAKES

she wanna hang with me I told her wait, I told her wait
난 나만 믿어 one hunnit percent, one hunnit percent
Dressing designer from head to the toe, head to the toe
내 인생은 bravo, magnificent, magnificent
시간은 빨라 우린 너무 달라
이 판을 뒤집고 다시 새로 깔아
바람을 느끼고 하늘 위로 날아
사건 종결 내고 또다시 난 말아
Wait, yeah, hold up, yeah
꼴리는 대로 whatever it takes
Wait, Xan perky check
I love my life
Don't give a fuck what they say

Oxy 먹고 폐인 상태
내 잠든 뇌를 깨워
이젠 이 게임 같은 세계서
잘 사는 법을 배워
난 줏대 없이 좆대도
감만 믿고 결론 내려
이러나저러나 잔고를 채워
언젠가 무너져 시간문제야
그래서 그때가 될 때까지 난 노래나 팔아
지난 행동에 후회 땜에 쥐구멍이라도 숨고파
나름대로 계획을 세워도 끝은 볼품없어
데려다줄래 어릴 때로 다 새로 시작하고파
난 모든 게 잘못됐어
사람들 눈에 난 못됐어
베껴서 배 채우고 좋겠어
다들 양심은 대체 다 어쨌어

she wanna hang with me I told her wait, I told her wait
난 나만 믿어 one hunnit percent, one hunnit percent
Dressing designer from head to the toe, head to the toe
내 인생은 bravo, magnificent, magnificent

시간은 빨라 우린 너무 달라
이 판을 뒤집고 다시 새로 깔아
바람을 느끼고 하늘 위로 날아
사건 종결 내고 또다시 난 말아
Wait, yeah, hold up, yeah
꼴리는 대로 whatever it takes
Wait, Xan perky check
I love my life
Don't give a fuck what they say

COÛTE QUE COÛTE

Elle veut traîner avec moi, je lui ai dit d'attendre, je lui ai dit d'attendre
Je ne crois qu'en moi, cent pour cent, cent pour cent
Vêtements de créateurs de la tête aux pieds, de la tête aux pieds
Ma vie est bravo, magnifique, magnifique
Le temps passe vite, nous sommes si différents
Je retourne ce jeu et je recommence à zéro
Je sens le vent et je m'envole vers le ciel
Je clos l'affaire et je roule un autre joint
Attends, ouais, attends un peu, ouais
Comme je veux, coûte que coûte
Attends, Xan Perky, vérifie
J'aime ma vie
Je me fous de ce qu'ils disent

Sous Oxy, je suis dans un état second
Je réveille mon cerveau endormi
Maintenant, dans ce monde qui ressemble à un jeu
J'apprends à bien vivre
Même sans conviction, je m'en fous
Je me fie à mon instinct et je conclus
Quoi qu'il arrive, je remplis mon compte en banque
Un jour, tout s'effondrera, c'est une question de temps
Alors, jusqu'à ce que ce jour arrive, je vends ma musique
À cause des regrets de mes actes passés, je veux me cacher dans un trou de souris
Même si je fais des plans, la fin est pitoyable
Ramène-moi à mon enfance, je veux tout recommencer
Tout est mal en point
Aux yeux des gens, je suis mauvais
Tu dois être content de te remplir le ventre en copiant
Où est passée la conscience de tout le monde ?

Elle veut traîner avec moi, je lui ai dit d'attendre, je lui ai dit d'attendre
Je ne crois qu'en moi, cent pour cent, cent pour cent
Vêtements de créateurs de la tête aux pieds, de la tête aux pieds
Ma vie est bravo, magnifique, magnifique

Le temps passe vite, nous sommes si différents
Je retourne ce jeu et je recommence à zéro
Je sens le vent et je m'envole vers le ciel
Je clos l'affaire et je roule un autre joint
Attends, ouais, attends un peu, ouais
Comme je veux, coûte que coûte
Attends, Xan Perky, vérifie
J'aime ma vie
Je me fous de ce qu'ils disent