Текст и перевод песни Futuristic Swaver - 실패작

실패작

내 심장 안을 파헤쳐 니 말들이
난 아무것도 아닌 기분만 들지
전부 내 탓 난 실패작
난 문제아 난 이래 항상
너 하나 제대로 간수할 자신 없지
있으면 가져가 나는 줄게 없으니
전부 내 탓 난 실패작
난 실패작 난 실패작

눈을 뜨면 내가 잃은 것을 생각해
눈을 감으면 난 잊은 것을 생각해
뭐가 문제였는지 몰라 상처받았지만
내가 준 게 아니야 그게 내 생각이야
절대 난 그런 사람 아냐 왜 그래
어떻게 내가 너한테 무슨 이유로
어떻게 내가 너한테 무슨 자격으로
그냥 너를 붙잡아둔 내가 실수인걸
거짓말은 못하겠어 난 잘 살고 있지
사실 다른 걸로 채우고서 까먹고 있지
너는 내가 누굴 만나는지 알고 있지
그리고 왜 만나는지도 알고 있지
피해망상이라는 말로 방어하기엔
너 땜에 내 모든 것을 바꿔야 하기에
니 생각처럼 나는 잘 살수 없기에
니 생각보다 나는 잘 살수 없기에

내 심장 안을 파헤쳐 니 말들이
난 아무것도 아닌 기분만 들지
전부 내 탓 난 실패작
난 문제아 난 이래 항상
너 하나 제대로 간수할 자신 없지
있으면 가져가 나는 줄게 없으니
전부 내 탓 난 실패작
난 실패작 난 실패작

넌 내 맘을 도려내고 다시 아물게 해
시간이 약이란 말도 불가능케 해
돌아간대도 잘할 자신조차 없는데
억지를 부리고 있어 니 맘은 모른 채
단지 원했어 난 예전 같은 안정을
더 이상 쓰고 싶지 않아 나의 감정을
누군간 그걸 받고 이용하려 하거든
그리고 그걸 알면서 맨날 당하거든
내 속마음이 느껴지지 않게
잘 살아 보이도록 날 포장해야 해
남이 되면 느껴지겠지 나의 마음이
남이 되면 부셔지겠지 너의 마음이
니 얘길 쓰지 않고 살수 있어 나이제
변하고 싶어서 난 맛이간 것 같애
이거만 끝내면 돼
이거만 끝내면 더이상
너에게 시비 걸수 없을 것만 같애

Failure

Your words are like a knife piercing my heart
Making me feel like I'm nothing at all
It's all my fault, I'm a failure
I'm a problem child, I've always been this way
I don't have the confidence to hold on to you
If you have it, take it, I have nothing to give
It's all my fault, I'm a failure
I'm a failure, I'm a failure

When I open my eyes, I think of what I've lost
When I close my eyes, I think of what I've forgotten
I don't know what the problem was, but I was hurt
It wasn't what I gave, it's what I thought
I'm not that kind of person, why do you say that?
How could I, to you, for what reason?
How could I, to you, with what right?
It was my mistake to hold on to you
I can't lie, I'm not doing well
In fact, I'm filling it with something else and forgetting you
You know who I'm seeing
And you know why I'm seeing them
To defend myself with the words "paranoia"
Because I have to change everything because of you
Because I can't live well like you think
Because I can't live well like you think

Your words are like a knife piercing my heart
Making me feel like I'm nothing at all
It's all my fault, I'm a failure
I'm a problem child, I've always been this way
I don't have the confidence to hold on to you
If you have it, take it, I have nothing to give
It's all my fault, I'm a failure
I'm a failure, I'm a failure

You cut out my heart and let it heal again
You make the saying "time heals all wounds" impossible
I don't even have the confidence to go back
I'm being stubborn, not knowing your heart
I just wanted the stability of the past
I don't want to use my emotions anymore
Someone is always trying to take and use it
And even knowing that, I keep getting hurt
I have to wrap myself up so my true feelings don't show
I have to make it look like I'm doing well
My heart will be felt when I become someone else
Your heart will be broken when I become someone else
I can live without your story now
I want to change, so I feel like I've gone bad
If I can just finish this
If I can just finish this, I won't
I feel like I can't bother you anymore