Futuristic Swaver - 실패작 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Futuristic Swaver - 실패작




심장 안을 파헤쳐 말들이
Покопайся в моем сердце и скажи свои слова.
아무것도 아닌 기분만 들지
Я ничего не чувствую.
전부 실패작
Я сам виноват в этой неудаче.
문제아 이래 항상
С тех пор как я стал проблемой, я всегда был проблемой.
하나 제대로 간수할 자신 없지
У тебя нет уверенности, чтобы охранять его должным образом.
있으면 가져가 나는 줄게 없으니
Если есть, то бери, мне нечего тебе дать.
전부 실패작
Я сам виноват в этой неудаче.
실패작 실패작
Я неудачник, Я неудачник.
눈을 뜨면 내가 잃은 것을 생각해
Когда ты откроешь глаза, подумай о том, что я потерял.
눈을 감으면 잊은 것을 생각해
Когда я закрываю глаза, я думаю о том, что забыла.
뭐가 문제였는지 몰라 상처받았지만
Я не знаю, что с ним не так.
내가 아니야 그게 생각이야
Я не давал его тебе, это моя идея.
절대 그런 사람 아냐 그래
Я никогда не был таким человеком, что в этом плохого?
어떻게 내가 너한테 무슨 이유로
Как я могу сказать тебе, почему?
어떻게 내가 너한테 무슨 자격으로
Как я подхожу тебе?
그냥 너를 붙잡아둔 내가 실수인걸
С моей стороны было ошибкой просто обнять тебя.
거짓말은 못하겠어 살고 있지
Я не могу лгать, я живу хорошо.
사실 다른 걸로 채우고서 까먹고 있지
На самом деле, я заполняю его чем-то другим и забываю об этом.
너는 내가 누굴 만나는지 알고 있지
Ты знаешь, с кем я встречаюсь.
그리고 만나는지도 알고 있지
И я знаю, почему ты встречаешься со мной.
피해망상이라는 말로 방어하기엔
Защищать его словом "навредить заблуждению".
땜에 모든 것을 바꿔야 하기에
Потому что ты должен изменить все во мне.
생각처럼 나는 살수 없기에
Я не могу жить так хорошо, как ты думаешь.
생각보다 나는 살수 없기에
Я не могу жить лучше, чем ты думаешь.
심장 안을 파헤쳐 말들이
Покопайся в моем сердце и скажи свои слова.
아무것도 아닌 기분만 들지
Я ничего не чувствую.
전부 실패작
Я сам виноват в этой неудаче.
문제아 이래 항상
С тех пор как я стал проблемой, я всегда был проблемой.
하나 제대로 간수할 자신 없지
У тебя нет уверенности, чтобы охранять его должным образом.
있으면 가져가 나는 줄게 없으니
Если есть, то бери, мне нечего тебе дать.
전부 실패작
Я сам виноват в этой неудаче.
실패작 실패작
Я неудачник, Я неудачник.
맘을 도려내고 다시 아물게
Ты вырываешь у меня мозг и снова отпускаешь его.
시간이 약이란 말도 불가능케
Нельзя сказать, что время-это лекарство.
돌아간대도 잘할 자신조차 없는데
Я даже не знаю, вернусь ли я.
억지를 부리고 있어 맘은 모른
На тебя давят, ты не знаешь, какой ты.
단지 원했어 예전 같은 안정을
Я просто хотел такой же стабильности, как раньше.
이상 쓰고 싶지 않아 나의 감정을
Я больше не хочу писать о своих чувствах.
누군간 그걸 받고 이용하려 하거든
Кто-то хочет заполучить его и использовать.
그리고 그걸 알면서 맨날 당하거든
И ты знаешь, что тебя постоянно бьют.
속마음이 느껴지지 않게
Не чувствуй мое сердце.
살아 보이도록 포장해야
Тебе нужно упаковать меня, чтобы я хорошо выглядела.
남이 되면 느껴지겠지 나의 마음이
Когда ты останешься, ты почувствуешь мое сердце.
남이 되면 부셔지겠지 너의 마음이
Если ты останешься, твое сердце разобьется.
얘길 쓰지 않고 살수 있어 나이제
Я могу жить и без разговоров о тебе, Найджел.
변하고 싶어서 맛이간 같애
Думаю, я попробовал это, потому что хотел измениться.
이거만 끝내면
Мы можем закончить это.
이거만 끝내면 더이상
Если с этим покончено, то хватит.
너에게 시비 걸수 없을 것만 같애
Не думаю, что смогу заплатить тебе за это.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.