Текст и перевод песни Futuristic Swaver - 실패작

실패작

내 심장 안을 파헤쳐 니 말들이
난 아무것도 아닌 기분만 들지
전부 내 탓 난 실패작
난 문제아 난 이래 항상
너 하나 제대로 간수할 자신 없지
있으면 가져가 나는 줄게 없으니
전부 내 탓 난 실패작
난 실패작 난 실패작

눈을 뜨면 내가 잃은 것을 생각해
눈을 감으면 난 잊은 것을 생각해
뭐가 문제였는지 몰라 상처받았지만
내가 준 게 아니야 그게 내 생각이야
절대 난 그런 사람 아냐 왜 그래
어떻게 내가 너한테 무슨 이유로
어떻게 내가 너한테 무슨 자격으로
그냥 너를 붙잡아둔 내가 실수인걸
거짓말은 못하겠어 난 잘 살고 있지
사실 다른 걸로 채우고서 까먹고 있지
너는 내가 누굴 만나는지 알고 있지
그리고 왜 만나는지도 알고 있지
피해망상이라는 말로 방어하기엔
너 땜에 내 모든 것을 바꿔야 하기에
니 생각처럼 나는 잘 살수 없기에
니 생각보다 나는 잘 살수 없기에

내 심장 안을 파헤쳐 니 말들이
난 아무것도 아닌 기분만 들지
전부 내 탓 난 실패작
난 문제아 난 이래 항상
너 하나 제대로 간수할 자신 없지
있으면 가져가 나는 줄게 없으니
전부 내 탓 난 실패작
난 실패작 난 실패작

넌 내 맘을 도려내고 다시 아물게 해
시간이 약이란 말도 불가능케 해
돌아간대도 잘할 자신조차 없는데
억지를 부리고 있어 니 맘은 모른 채
단지 원했어 난 예전 같은 안정을
더 이상 쓰고 싶지 않아 나의 감정을
누군간 그걸 받고 이용하려 하거든
그리고 그걸 알면서 맨날 당하거든
내 속마음이 느껴지지 않게
잘 살아 보이도록 날 포장해야 해
남이 되면 느껴지겠지 나의 마음이
남이 되면 부셔지겠지 너의 마음이
니 얘길 쓰지 않고 살수 있어 나이제
변하고 싶어서 난 맛이간 것 같애
이거만 끝내면 돼
이거만 끝내면 더이상
너에게 시비 걸수 없을 것만 같애

Неудачник

Мои слова разрывают твое сердце,
я чувствую себя никем.
Во всем виноват я, я неудачник,
я проблемный, я всегда такой.
Я не уверен, что смогу удержать тебя,
если хочешь, забирай, мне нечего дать.
Во всем виноват я, я неудачник,
я неудачник, я неудачник.

Открывая глаза, я думаю о том, что потерял,
закрывая глаза, я думаю о том, что забыл.
Не знаю, в чем была проблема, мне было больно,
но я этого не хотел, это мои мысли.
Я никогда не был таким, что с тобой?
Как я мог, по какой причине,
как я мог, с каким правом
просто удерживать тебя, это была моя ошибка.
Не могу лгать, я живу хорошо,
на самом деле, я заполняю пустоту другими вещами и забываю.
Ты знаешь, с кем я встречаюсь,
и ты знаешь, почему я встречаюсь.
Слишком просто оправдываться паранойей,
ведь из-за тебя мне приходится менять все,
потому что я не могу жить хорошо, как ты думаешь,
потому что я не могу жить хорошо, как ты думаешь.

Мои слова разрывают твое сердце,
я чувствую себя никем.
Во всем виноват я, я неудачник,
я проблемный, я всегда такой.
Я не уверен, что смогу удержать тебя,
если хочешь, забирай, мне нечего дать.
Во всем виноват я, я неудачник,
я неудачник, я неудачник.

Ты вырываешь мое сердце и снова заставляешь его заживать,
делаешь невозможным исцеление временем.
Я даже не уверен, что смогу все исправить, если вернусь,
я упрямствую, не зная твоих чувств.
Я просто хотел прежнего спокойствия,
я больше не хочу использовать свои чувства.
Кто-то принимает их и использует,
и я постоянно на это попадаюсь, зная об этом.
Чтобы мои истинные чувства не были заметны,
я должен притворяться, что все хорошо.
Когда мы станем чужими, ты почувствуешь мое сердце,
когда мы станем чужими, твое сердце разобьется.
Теперь я могу жить, не вспоминая тебя,
я хочу измениться, кажется, я схожу с ума.
Мне нужно только закончить это,
мне нужно только закончить это, и тогда,
кажется, я больше не смогу придираться к тебе.