Admit It (feat. Donny Ray) - FUTURISTIC перевод на французский

Admit It (feat. Donny Ray)

I don't know why you keep telling your friends you don't like me
Sending me them text with smiley faces and what not
I mean you making it so obvious, just admit it
I think she like me
But she don't wanna admit it
Or better yet I know that she's feeling me
Guarantee I can get it
She got a thing for me
Tell me what it's gon' be, baby girl is you with it
Cause I think she like me
But she don't wanna admit it
Here he go again mister arrogant asshole
He ain't got a job, but he claim that he rap though
Always trying to brag 'bout his kicks and his cashflow
All the pretty girls that came out to his last show
What you mad for? What the problem is
I ain't like them other dudes, that always be hollering
I know you educated, you look like a college chick
Won't hit you with them pick up lines
You don't wanna be bothered with
Forget that, skip the games, it's Futuristic, don't forget the name
We finna rage later on if you think you can hang
I'll take you back to the crib if you finna drank
Walk of shame in the morning out the condo
Then you off to work like pronto
You can rock my hoodie cause it's chilly outside like Toronto
I need you on my team like I'm doc and you rondo
I think she like me
But she don't wanna admit it
Or better yet I know that she's feeling me
Guarantee I can get it
She got a thing for me
Tell me what it's gon' be, baby girl is you with it
Cause I think she like me
But she don't wanna admit it
A lot of fish in the sea, but I know you'll take the bate
I met a lot of sweet girls, but you take the cake
I'm feeling like Trey Songz, I can't help but wait
Close the drapes, light the candles and put on that babyface
So we could babymake JK, for real though
You could scream my name 'til the feathers fly out the pillow
Leave you draped over, like branches on weeping willows
I can't lie you got me hard as the shell on a armadillo
That's good I got you laughing, I'm a funny dude
I'm just trying to kick it, like David Beckham and kangaroos
A lot of things that's on my mind and I could name a few
But we should conversate about you, what I came to do
And I'm a patient dude so maybe I can wait for you
But please do not start talking 'bout buying houses and baby shoes
I'm not clueless I know what you sprung ladies do
I know you feel me girl so just say it's true
I think she like me
But she don't wanna admit it
Or better yet I know that she's feeling me
Guarantee I can get it
She got a thing for me
Tell me what it's gon' be, baby girl is you with it
Cause I think she like me
But she don't wanna admit it
She like me, she like me, she like me, she like me, she like me
She likes for sure
She acting like she don't
I don't know why she won't
Why she won't admit it
I guarantee I can get it
Tell me girl is you with it
Just admit it
I think she like me
But she don't wanna admit it
Or better yet I know that she's feeling me
Guarantee I can get it
She got a thing for me
Tell me what it's gon' be, baby girl is you with it
Cause I think she like me
But she don't wanna admit it
She like me, she like me, she like me
She like me, she like me, she like me
But she won't admit it, I guarantee I can get It
Girl is you with it, just admit it

Admets-le (feat. Donny Ray)

Je ne comprends pas pourquoi tu continues à dire à tes amis que tu ne m'aimes pas
Tu m'envoies des textos avec des smileys et tout le tralala
Je veux dire, c'est tellement évident, avoue-le simplement
Je pense que je lui plais
Mais elle ne veut pas l'admettre
Ou mieux encore, je sais qu'elle craque pour moi
Je te garantis que je peux l'avoir
Elle a un faible pour moi
Dis-moi ce qu'il en est, bébé, tu es partante ?
Parce que je pense que je lui plais
Mais elle ne veut pas l'admettre
Le voilà reparti, monsieur l'arrogant connard
Il n'a pas de travail, mais il prétend qu'il rappe
Toujours en train de se vanter de ses chaussures et de son argent
De toutes les jolies filles qui sont venues à son dernier concert
Pourquoi es-tu en colère ? C'est quoi le problème ?
Je ne suis pas comme ces autres mecs, qui draguent tout le temps
Je sais que tu as fait des études, tu ressembles à une fille de fac
Je ne vais pas te sortir des phrases d'accroche
Dont tu ne veux pas être dérangée
Oublie ça, on passe les jeux, c'est Futuristic, n'oublie pas le nom
On va faire la fête plus tard si tu penses pouvoir suivre
Je te ramène à la maison si tu veux boire un coup
Marche de la honte le lendemain matin en sortant de l'appart'
Puis tu files au boulot illico presto
Tu peux prendre mon sweat à capuche parce qu'il fait froid dehors comme à Toronto
J'ai besoin de toi dans mon équipe comme si j'étais Doc et toi Rondo
Je pense que je lui plais
Mais elle ne veut pas l'admettre
Ou mieux encore, je sais qu'elle craque pour moi
Je te garantis que je peux l'avoir
Elle a un faible pour moi
Dis-moi ce qu'il en est, bébé, tu es partante ?
Parce que je pense que je lui plais
Mais elle ne veut pas l'admettre
Il y a beaucoup de poissons dans la mer, mais je sais que tu mordras à l'hameçon
J'ai rencontré beaucoup de filles adorables, mais tu es la meilleure
Je me sens comme Trey Songz, je ne peux pas m'empêcher d'attendre
Fermons les rideaux, allumons les bougies et mettons cette musique douce
Pour qu'on puisse faire des bébés... je plaisante, sérieusement
Tu pourrais crier mon nom jusqu'à ce que les plumes s'envolent de l'oreiller
Te laisser étendue, comme des branches sur des saules pleureurs
Je ne peux pas mentir, tu me rends dur comme la carapace d'un tatou
C'est bien, je t'ai fait rire, je suis un mec marrant
J'essaie juste de déconner, comme David Beckham et les kangourous
Il y a beaucoup de choses qui me trottent dans la tête et je pourrais en citer quelques-unes
Mais on devrait parler de toi, la raison pour laquelle je suis venu
Et je suis un mec patient, alors peut-être que je peux t'attendre
Mais s'il te plaît, ne commence pas à parler d'acheter des maisons et des chaussures pour bébé
Je ne suis pas naïf, je sais ce que vous faites, vous les filles
Je sais que tu craques pour moi alors dis-le simplement
Je pense que je lui plais
Mais elle ne veut pas l'admettre
Ou mieux encore, je sais qu'elle craque pour moi
Je te garantis que je peux l'avoir
Elle a un faible pour moi
Dis-moi ce qu'il en est, bébé, tu es partante ?
Parce que je pense que je lui plais
Mais elle ne veut pas l'admettre
Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime
Elle m'aime, c'est sûr
Elle fait comme si ce n'était pas le cas
Je ne sais pas pourquoi elle ne veut pas
Pourquoi elle ne veut pas l'admettre
Je te garantis que je peux l'avoir
Dis-moi ma belle, tu es partante ?
Admets-le simplement
Je pense que je lui plais
Mais elle ne veut pas l'admettre
Ou mieux encore, je sais qu'elle craque pour moi
Je te garantis que je peux l'avoir
Elle a un faible pour moi
Dis-moi ce qu'il en est, bébé, tu es partante ?
Parce que je pense que je lui plais
Mais elle ne veut pas l'admettre
Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime
Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime
Mais elle ne veut pas l'admettre, je te garantis que je peux l'avoir
Ma belle, tu es partante, admets-le simplement