Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - Ano Hi Ni Kaeritai
泣きながら
ちぎった寫真を
Плача,
рву
фото
на
части,
手のひらに
つなげてみるの
В
ладонях
пытаюсь
сложить.
惱みなき
きのうのほほえみ
Беззаботная
улыбка
вчерашнего
дня
わけもなく
にくらしいのよ
Почему-то
меня
раздражает.
青春の
後ろ姿を
Уходящую
юность,
人はみな忘れてしまう
Все,
как
один,
забывают.
あの頃のわたしに戾って
Хочу
вернуться
в
ту
пору,
あなたに會いたい
Хочу
увидеть
тебя.
暮れかかる都會の空を
В
сумерках
городских
небес
想い出はさすらってゆくの
Блуждают
воспоминания.
光る風
草の波間を
Сквозь
сияющий
ветер,
среди
волн
травы,
かけぬけるわたしが見える
Вижу
себя
бегущей.
青春の後ろ姿を
Уходящую
юность,
人はみな忘れてしまう
Все,
как
один,
забывают.
あの頃のわたしに戾って
Хочу
вернуться
в
ту
пору,
あなたに會いたい
Хочу
увидеть
тебя.
今愛を捨ててしまえば
Если
сейчас
откажусь
от
любви,
傷つける人もないけど
Никого
не
раню,
少しだけにじんだアドレス
Но
адрес
твой
слегка
расплылся
от
слёз.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.