Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - Chijo No Hoshi
風の中のすばる
Pleiades
in
the
wind
砂の中の銀河
Milky
Way
in
the
sand
みんな何処へ行った
Where
did
they
all
go?
見送られることもなく
Without
a
farewell
草原のペガサス
Pegasus
of
the
meadow
街角のヴィーナス
Venus
of
the
corner
みんな何処へ行った
Where
did
they
all
go?
見守られることもなく
Without
being
noticed
地上にある星を
The
stars
of
the
Earth
誰も覚えていない
Are
forgotten
by
all
人は空ばかり見てる
People
only
look
up
つばめよ高い空から
From
the
high
sky,
oh
swallow
教えてよ
地上の星を
Tell
me
where
the
stars
of
the
Earth
are
つばめよ地上の星は
From
the
high
sky,
oh
swallow
今
何処にあるのだろう
Where
are
the
stars
of
the
Earth
today?
崖の上のジュピター
Jupiter
on
the
cliff
水底のシリウス
Sirius
under
the
water
みんな何処へ行った
Where
did
they
all
go?
見守られることもなく
Without
being
noticed
名立たるものを追って
People
chase
fame
輝くものを追って
People
chase
glitter
人は氷ばかり掴む
And
hold
only
ice
つばめよ高い空から
From
the
high
sky,
oh
swallow
教えてよ地上の星を
Tell
me
where
the
stars
of
the
Earth
are
つばめよ地上の星は
From
the
high
sky,
oh
swallow
今
何処にあるのだろう
Where
are
the
stars
of
the
Earth
today?
名立たるものを追って
People
chase
fame
輝くものを追って
People
chase
glitter
人は氷ばかり掴む
And
hold
only
ice
風の中のすばる
Pleiades
in
the
wind
砂の中の銀河
Milky
Way
in
the
sand
みんな何処へ行った
Where
did
they
all
go?
見送られることもなく
Without
a
farewell
つばめよ高い空から
From
the
high
sky,
oh
swallow
教えてよ
地上の星を
Tell
me
where
the
stars
of
the
Earth
are
つばめよ地上の星は
From
the
high
sky,
oh
swallow
今
何処にあるのだろう
Where
are
the
stars
of
the
Earth
today?
Оцените перевод
1
Kesho
2 あばれ太鼓
3 Chijo No Hoshi
4 Nadasoso
5 Aki Matsuri, Otsuki-Sama
6 Shiawase Happy
7 Oh, My Love - Radio Kara Ai No Uta
8 Hikigane
9 羅生門
10 Hoshi Ni Inori Wo
11 Urizun No Koro
12 風鈴
13 Koihahinomaitsuruginomai
14 Hotaru no Chouchin (2007)
15 アジアの海賊
16 Yozakura Oshichi (2007)
17 雪国~駒子 その愛~
18 ふたりの大漁節
19 Hi Wa Noboru
20 kimagure Dochu
21 男侠 (おとこぎ)
22 Rin to Shite
23 Yasha Kaikyo
24 風に立つ
25 Futarizaki
26 Kokorozashi
27 Otokobore
28 Hi no Kuni no Onna (2006)
29 Noto wa Irankaine (2006)
30 Iwai Zake (2006)
31 紀ノ川
32 Yozora no Chikai
2 あばれ太鼓
3 Chijo No Hoshi
4 Nadasoso
5 Aki Matsuri, Otsuki-Sama
6 Shiawase Happy
7 Oh, My Love - Radio Kara Ai No Uta
8 Hikigane
9 羅生門
10 Hoshi Ni Inori Wo
11 Urizun No Koro
12 風鈴
13 Koihahinomaitsuruginomai
14 Hotaru no Chouchin (2007)
15 アジアの海賊
16 Yozakura Oshichi (2007)
17 雪国~駒子 その愛~
18 ふたりの大漁節
19 Hi Wa Noboru
20 kimagure Dochu
21 男侠 (おとこぎ)
22 Rin to Shite
23 Yasha Kaikyo
24 風に立つ
25 Futarizaki
26 Kokorozashi
27 Otokobore
28 Hi no Kuni no Onna (2006)
29 Noto wa Irankaine (2006)
30 Iwai Zake (2006)
31 紀ノ川
32 Yozora no Chikai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.