Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - Futarizake
生きてゆくのが
つらい日は
When
I
find
it
hard
to
face
another
day
おまえと酒が
あればいい
There's
nothing
like
a
cup
of
sake
with
you
飲もうよ
俺と
ふたりきり
Let's
have
a
drink,
just
you
and
I
誰に遠慮がいるものか
We
can
forget
the
world
for
a
while
惚れたどうしさ
おまえとふたり酒
My
heart
is
yours,
and
we
share
this
sake
together
苦労ばっかり
かけるけど
I
know
that
I'm
not
easy
to
please
黙って
ついて来てくれる
But
you
follow
me
without
complaint
心に笑顔
たやさない
Your
smile
always
brightens
my
spirits
今も
おまえはきれいだよ
And
you're
as
beautiful
as
ever
俺の自慢さ
おまえとふたり酒
You're
my
pride
and
joy,
my
drinking
buddy
雪がとければ
花も咲く
As
the
snow
melts,
flowers
will
bloom
おまえにゃ
きっとしあわせを
I
believe
that
happiness
is
coming
おいでよ
もっと俺のそば
Come
close,
sit
by
my
side
つらい涙に
くじけずに
Let's
not
despair
春の来る日を
おまえとふたり酒
And
celebrate
springtime
together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.