Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - Hikigane
あいそづかしの言葉が
Холодные
слова
ダメなあんたに似合いさと
Тебе,
никчемному,
подходят,
いつも
オマエは笑うのさ
Всегда
ты
смеешься,
男の心の裏側に
На
изнанку
мужской
души
つばを吐きかけ
なじる
Плюешь
и
оскорбляешь.
そんなことの
できる女
Такая
вот
ты
женщина.
まるで
素肌をさらしといて
Словно
обнажив
душу,
想い出ひとつも殘せない
Ни
одного
воспоминания
не
оставить,
悲しい女に
なっちまったよ
Печальной
женщиной
стала
я.
Tonight,
tonight
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
Tonight,
tonight
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
今夜こそ
オマエを
Сегодня
ночью
тебя
おとしてみせる
Я
покорю.
なえた時間の中にだけ
Только
в
часы
уныния
あんたとなら
寢てあげると
С
тобой
я
лягу,
говорила
ты,
いつも
オマエは
そう言った
Всегда
ты
так
говорила.
けだるい愛を背負っては
Неся
бремя
томной
любви,
とても生きちゃいけないと
Нельзя
так
жить,
オマエの體は泣いている
Плачет
твое
тело.
まるで
素肌をさらしといて
Словно
обнажив
душу,
傷跡
ひとつも殘せない
Ни
одного
шрама
не
оставить,
苦しむ女に
なっちまったよ
Страдающей
женщиной
стала
я.
Tonight,
tonight
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
Tonight,
tonight
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
今夜こそ
オマエを
Сегодня
ночью
тебя
おとしてみせる
Я
покорю.
Tonight,
tonight
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
Tonight,
tonight
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
今夜こそ
オマエを
Сегодня
ночью
тебя
おとしてみせる
Я
покорю.
Tonight,
tonight
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
Tonight,
tonight
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
今夜こそ
オマエを
Сегодня
ночью
тебя
おとしてみせる
Я
покорю.
Tonight,
tonight
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
Tonight,
tonight
Сегодня
ночью,
сегодня
ночью
今夜こそ
オマエを
Сегодня
ночью
тебя
おとしてみせる
Я
покорю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.