Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - Hoshi Ni Inori Wo

Hoshi Ni Inori Wo

窗に ひとすじの光り
夢にうかぶ ふるさとよ
熱き淚 頰をぬらす
遙か遠き ふるさとよ

母よ つよく抱きしめて
道に迷った わが子を
昔 抱いてくれたように
ひとりぼっちの わが子を

空に光る 星たちよ
どうぞ 導いてほしい
果てもしれず 續く道を
永遠に 導いてほしい

いつか ふたたび掃らん
母よ ふるさとの海よ
今日もひとり 星に祈る
いつか 掃りつくその日を
－ 今日もひとり 星に祈る
－ 母よ ふるさとの海よ

Молитва звездам

Луч света в окне,
В моих снах родной край.
Горячие слезы текут по щекам,
Далекий, родной мой край.

Мама, крепко обними меня,
Сбившегося с пути,
Как обнимала когда-то,
Одинокого меня.

Звезды, сияющие в небе,
Пожалуйста, укажите мне путь,
По бесконечной дороге,
Ведите меня вечно.

Когда-нибудь я снова увижу,
Мама, родное море,
Сегодня я снова молюсь звездам,
О том дне, когда я вернусь.
- Сегодня я снова молюсь звездам,
- Мама, родное море.