Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - Ichido Dakenara
一度だけなら
許してあげる
If
it's
just
once,
I'll
forgive
you
好きな貴方の
嘘だもの
The
lie
from
you,
whom
I
love
騙されましょう
聞かぬふりして
Let
me
be
deceived,
pretending
not
to
hear
許してあげる
I'll
forgive
you
一度だけなら
酔わせてあげる
If
it's
just
once,
I'll
intoxicate
you
飲みたいでしょうよ
辛いのね
You
must
want
a
drink,
you're
in
pain
夢がこわれた
おとこのこころ
Your
dreams
shattered,
a
man's
heart
酔わせてあげる
I'll
intoxicate
you
一度だけなら
忘れてあげる
If
it's
just
once,
I'll
forget
it
ほんの短い
気まぐれと
A
brief
whim,
just
a
caprice
あの人のこと
水に流して
I'll
let
her
go,
let
it
all
flow
away
忘れてあげる
I'll
forget
it
一度だけなら
愛してあげる
If
it's
just
once,
I'll
love
you
たとえ明日は
泣こうとも
Even
if
tomorrow
I
cry
今日に生きるわ
胸を焦がして
I'll
live
for
today,
my
heart
ablaze
愛してあげる
I'll
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.