Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto feat. Chiaki Oka - 気まぐれ道中 ~二人旅~
なんだどうした
じたばたするな
What's
wrong?
Why
are
you
fussing?
傘がないなら
濡れてゆけ
If
you
don't
have
an
umbrella,
get
wet.
風は気まぐれ
旅空夜空
The
wind
is
capricious,
the
sky
and
night
sky.
いつか上がるさ
この雨も
Someday
this
rain
will
end,
今日がだめでも
Even
if
today
doesn't
go
your
way.
今日がだめでも
ア...
明日がある
Even
if
today
doesn't
go
your
way,
t...there's
tomorrow.
星の数ほど
女がいても
There
may
be
many
women
in
the
world,
ほれた女は
おまえだけ
But
you're
the
only
one
I
love.
旅はみちづれ
この世は情け
Traveling
together
is
for
company,
this
world
is
for
love.
ついておいでよ
あかね雲
Come
with
me,
crimson
clouds.
縁は異なもの
缘
is
strange.
縁は異なもの
ア...
味なもの
缘
is
strange,
t...so
precious.
泣きたかったら
泣いたらいいさ
If
you
feel
like
crying,
cry.
そんな日もあろ
人生は
There
are
days
like
that
in
life.
ならぬ堪忍
するのが我慢
Be
patient
when
you
can't
bear
it.
野暮は承知の
捨てぜりふ
I
know
it's
rude,
but
I
have
to
say
it.
今日がだめでも
Even
if
today
doesn't
go
your
way.
今日がだめでも
ア...
明日がある
Even
if
today
doesn't
go
your
way,
t...there's
tomorrow.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.