Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - また君に恋してる

また君に恋してる

朝露が招く 光を浴びて
はじめてのように ふれる頬
てのひらに伝う 君の寝息に
過ぎてきた時が 報われる
いつか風が 散らした花も
季節巡り 色をつけるよ

また君に恋してる いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から

若かっただけで 許された罪
残った傷にも 陽が滲む
幸せの意味に 戸惑うときも
ふたりは気持ちを つないでた
いつか雨に 失くした空も
涙ふけば 虹も架かるよ

また君に恋してる いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から

また君に恋してる いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から

Вновь в тебя влюблена

В лучах, что роса приглашает,
Словно впервые, касаюсь щеки.
В твоём дыхании, что в ладони ловлю,
Наградой становится время былое.
Цветы, что когда-то развеял ветер,
Снова обретут цвет, когда вернётся их время.

Вновь в тебя влюблена, ещё сильней, чем прежде,
Всё ещё могу любить тебя, от всего сердца.

Грехи, что молодость прощала,
На оставшихся шрамах играет солнце.
Даже когда смысл счастья терялся,
Мы бережно хранили наши чувства.
Небо, что когда-то потерялось в дожде,
Снова откроется радугой, стоит лишь слёзы стереть.

Вновь в тебя влюблена, ещё сильней, чем прежде,
Всё ещё могу любить тебя, от всего сердца.

Вновь в тебя влюблена, ещё сильней, чем прежде,
Всё ещё могу любить тебя, от всего сердца.