Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 大阪の女

大阪の女

部屋の鍵は送りますね
貰った指輪はどうしよう
未練がましい私に 道頓堀は今日も流れない

雨の周防町で 泣かせて下さい
やさしさの数だけ 夢を見てたわ
若い私に演歌は似合いませんか

車からかもめ橋をみつめ
FMから流れるメロディー
お気に入りのラップが 別れの歌にしか聞こえてこない

冬の南港で 泣かせて下さい
沖の白い船は この街出て行く
若い私に演歌は似合いませんか

梅田で頬寄せ合いながら
あなたと撮ったプリクラ
色あせたまま笑う 爪の先でこすってもとれない

夜の御堂筋で 泣かせて下さい
大阪の女 負けたらあかん
若い私に演歌は似合いませんか
若い私に演歌は似合いませんか

Женщина из Осаки

Ключи от комнаты отправлю тебе,
А что же делать с подаренным кольцом?
Сентиментальной мне, в Дотонбори, как и прежде, вода не течет.

Дай мне выплакаться на дождливой улице Сюомати.
Сколько было нежности, столько и мечтала.
Разве мне, молодой, не идут песни энкая?

Глядя на мост Камомэ из машины,
Слушая мелодию по радио,
Любимый рэп теперь звучит как песня о расставании.

Дай мне выплакаться в зимнем Минамико.
Белый корабль вдали покидает этот город.
Разве мне, молодой, не идут песни энкая?

В Умеде, прижимаясь щекой к щеке,
С тобой сделанное фото из автомата,
Выцветшее, все еще улыбается, как ни три ногтем, не стереть.

Дай мне выплакаться на ночном Мидосудзи.
Женщина из Осаки не должна сдаваться.
Разве мне, молодой, не идут песни энкая?
Разве мне, молодой, не идут песни энкая?