Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 可愛い花

可愛い花

プティット･フルール 可愛い花
その花のように いつも愛らしい
プティット･フルール お前のその

花びらのような 紅い唇
黒い瞳が 男心を なぜか迷わせる
プティット・フルール 天使のように
可愛い この世の花よ

小鳩のような その胸に
いつか恋も 芽ばえて
プティット･フルール その名のように
可愛い この世の花よ

小鳩のような その胸に
いつか恋も 芽ばえて
プティット・フルール その名のように
可愛い この世の花よ

プティット･フルール
プティット･フルール
プティット･フルール

Petite fleur

Petite fleur, jolie fleur
Comme cette fleur, tu es toujours charmante
Petite fleur, tes

Lèvres rouges comme des pétales
Tes yeux noirs, pourquoi me font-ils hésiter ?
Petite fleur, comme un ange
Tu es belle, une fleur de ce monde

Comme une colombe, ton cœur
Un jour, l’amour y germera
Petite fleur, comme ton nom l’indique
Tu es belle, une fleur de ce monde

Comme une colombe, ton cœur
Un jour, l’amour y germera
Petite fleur, comme ton nom l’indique
Tu es belle, une fleur de ce monde

Petite fleur
Petite fleur
Petite fleur