Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 砂に消えた涙

砂に消えた涙

青い月の光を浴びながら
私は砂の中に
愛のかたみをみんなうずめて

泣いたの ひとりきりで ア、ア、ア
あなたが私にくれた
愛の手紙恋の日記
それのひとつひとつのものが
いつわりのプレゼント

白い波の打ちよせる
海辺で
私は砂の中に恋の思い出
みんなうずめて
泣いたの ひとりきりでア、ア、ア
あなたが私にくれた甘い言葉
熱いキスそれのひとつひとつのものが
いつわりのプレゼント

青い月の光を浴びながら
私は砂の中に
愛のかたみをみんなうずめて
泣いたの ひとりきりで

泣いたのひとりきりで

泣いたのひとりきりで

Les larmes qui ont disparu dans le sable

Sous la lumière bleue de la lune
Je suis dans le sable
J'enterre tous nos souvenirs d'amour

J'ai pleuré toute seule, A, A, A
Les lettres d'amour que tu m'as données
Le journal de notre amour
Chaque chose, chaque détail
Un cadeau mensonger

Sur la plage
Où les vagues blanches s'écrasent
Je suis dans le sable, j'enterre nos souvenirs d'amour
J'enterre tout
J'ai pleuré toute seule, A, A, A
Les mots doux que tu m'as dits
Nos baisers brûlants, chaque chose, chaque détail
Un cadeau mensonger

Sous la lumière bleue de la lune
Je suis dans le sable
J'enterre tous nos souvenirs d'amour
J'ai pleuré toute seule

J'ai pleuré toute seule

J'ai pleuré toute seule