Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - Yume Hotaru
青春のいのちを無駄にして
Wasting
the
life
of
my
youth
俺に埋れて
生きるやつ
You
who
buried
yourself
alive
for
me
路地裏二階の間借りの部屋で
In
a
rented
room
on
the
second
floor
of
an
alleyway
遅い帰りの
俺を待つ
You
await
my
late
return
お前は俺の
お前は俺の
You
are
mine,
you
are
mine
こころの奥に
In
the
depths
of
my
heart
やすらぎ点す
夢ほたる
A
firefly
of
my
dreams,
illuminating
my
peace
肩身せばめて
ただ一人
Huddled
alone
in
the
shadows
寒い世間に
耐えている
You
endure
the
cold
world
おまえが命の半分だよと
You
say,
"You
are
half
of
my
life"
抱けば涙で
すがりつく
And
cling
to
me,
tears
streaming
down
your
face
お前は俺の
お前は俺の
You
are
mine,
you
are
mine
こころの冬を
In
the
winter
of
my
heart
温めてくれる
夢ほたる
You
warm
me
like
a
firefly
of
my
dreams
裏街の花屋にベゴニアの
In
the
backstreet
flower
shop,
begonias
色がこぼれて
春日和
Spill
their
colors,
a
spring
day
返らぬ昔を振り向くよりも
Rather
than
dwelling
on
the
past
that's
gone
ふたり飛ぼうかもう一度
Let's
take
flight
together,
once
more
お前は俺の
お前は俺の
You
are
mine,
you
are
mine
こころの空に
In
the
sky
of
my
heart
明日を運ぶ
夢ほたる
A
firefly
of
my
dreams,
carrying
the
promise
of
tomorrow
Оцените перевод
1
Futarizaki
2 Otokobore
3 Hotarugusa
4 Shiawase Tazunebito
5 Yume Hotaru
6 Yumennaka
7 男の艶歌
8 Kokorozashi
9 角番
10 あばれ太鼓
11 男の情話
12 忍
13 おとこの劇場
14 Souya Bonkiri
2 Otokobore
3 Hotarugusa
4 Shiawase Tazunebito
5 Yume Hotaru
6 Yumennaka
7 男の艶歌
8 Kokorozashi
9 角番
10 あばれ太鼓
11 男の情話
12 忍
13 おとこの劇場
14 Souya Bonkiri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.