Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 人生いろいろ

死んでしまおうなんて
悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも

枯れておしまいと
髪をみじかくしたり
つよく小指をかんだり
自分ばかりをせめて
泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい

※人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろいろ 咲き乱れるの※

恋は突然くるわ
別れもそうね
そしてこころを乱し
神に祈るのよ
どんな大事な恋も
軽いあそびでも
一度なくしてわかる
胸のときめきよ
いまかがやくのよ私たち
いまとびたつのよ私たち
笑いばなしに希望がいっぱい
希望の中に若さがいっぱい

(※くりかえし)
(※くりかえし)
(※くりかえし)

я не могу поверить, что умру.
я волновался.
розы и космос

высохший.
я не собираюсь стричься.
и кусает мизинец.
по крайней мере, ты остаешься собой.
я так сильно плакала.
Эй, это забавно, когда я был молод.
Эй, это забавно, когда я был молод.
Слезы полны без смеха.
Юность полна слез.

в моей жизни много мужчин.
даже женщина может расцвести всеми цветами радуги.

любовь приходит внезапно.
да, думаю, нам тоже пора расстаться.
а потом ты все испортил.
молись Богу.
неважно, насколько важна любовь.
даже если это легкая игра.
знаешь, однажды я его потерял.
это давит на мою грудь.
мы спешим.
мы теперь такие же.
нет смеха, есть надежда, есть надежда, есть надежда, есть надежда, есть надежда.
Юность полна надежд.

(*Повтор)
(*Повтор)
(* Повтор)