Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 俺の出番はきっと来る

俺の出番はきっと来る

花の舞台の幕が開く

筋は一本 根性だけは
どこの誰にも 負けないが
やる木 咲かす木 男の花は
生命いろどる 夢の花
俺の出番は 俺の出番はきっと来る

好きと好きなら 噛み合う縁談(はなし)
下駄を預けりゃ いいものを
いじらしいほどに 素直なあの娘
辛抱してくれ もう少し
俺の出番は 俺の出番はきっと来る

My Time Will Surely Come

The curtain opens on the stage of flowers

The plot is simple, only guts
I'm not inferior to anyone
A tree that can bear fruit, a tree that can blossom, a man's flower
A dream flower that colors life
My time will come, my time will surely come

When love is mutual, it is a harmonious match
If you can trust me with your clogs
That innocent girl who is almost too earnest
Please be patient for a little longer
My time will come, my time will surely come