Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 俺の出番はきっと来る

俺の出番はきっと来る

花の舞台の幕が開く

筋は一本 根性だけは
どこの誰にも 負けないが
やる木 咲かす木 男の花は
生命いろどる 夢の花
俺の出番は 俺の出番はきっと来る

好きと好きなら 噛み合う縁談(はなし)
下駄を預けりゃ いいものを
いじらしいほどに 素直なあの娘
辛抱してくれ もう少し
俺の出番は 俺の出番はきっと来る

Mon heure viendra certainement

Le rideau se lève sur la scène fleurie

Un seul fil conducteur, mais ma détermination
Ne cède à personne, nulle part
L'arbre qui pousse, l'arbre qui fleurit, la fleur masculine
Colorie la vie, un rêve en fleurs
Mon heure viendra, mon heure viendra certainement

Si l'amour rencontre l'amour, c'est une alliance qui se noue
Laisse-moi te confier mon cœur, mon bien le plus précieux
Tu es si adorable, si simple, ma douce
Sois patiente encore un peu
Mon heure viendra, mon heure viendra certainement