Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 地上の星
風の中のすばる
The
Pleiades
in
the
wind
砂の中の銀河
The
Milky
Way
in
the
sand
みんな何処へ行った
Where
did
they
all
go?
見送られることもなく
Without
being
seen
off
草原のペガサス
The
Pegasus
of
the
grassland
街角のヴィーナス
The
Venus
of
the
street
corner
みんな何処へ行った
Where
did
they
all
go?
見守られることもなく
Without
being
watched
over
地上にある星を
The
stars
on
Earth
誰も覚えていない
No
one
remembers
人は空ばかり見てる
People
only
look
at
the
sky
つばめよ高い空から
Swallow,
from
the
high
sky
教えてよ
地上の星を
Tell
me
about
the
stars
on
Earth
つばめよ地上の星は
Swallow,
where
are
the
stars
on
Earth
今
何処にあるのだろう
Now,
where
are
they?
崖の上のジュピター
Jupiter
on
the
cliff
水底のシリウス
Sirius
at
the
bottom
of
the
water
みんな何処へ行った
Where
did
they
all
go?
見守られることもなく
Without
being
watched
over
名立たるものを追って
Chasing
after
the
famous
輝くものを追って
Chasing
after
the
shining
人は氷ばかり掴む
People
only
grasp
at
ice
つばめよ高い空から
Swallow,
from
the
high
sky
教えてよ地上の星を
Tell
me
about
the
stars
on
Earth
つばめよ地上の星は
Swallow,
where
are
the
stars
on
Earth
今
何処にあるのだろう
Now,
where
are
they?
名立たるものを追って
Chasing
after
the
famous
輝くものを追って
Chasing
after
the
shining
人は氷ばかり掴む
People
only
grasp
at
ice
風の中のすばる
The
Pleiades
in
the
wind
砂の中の銀河
The
Milky
Way
in
the
sand
みんな何処へ行った
Where
did
they
all
go?
見送られることもなく
Without
being
seen
off
つばめよ高い空から
Swallow,
from
the
high
sky
教えてよ
地上の星を
Tell
me
about
the
stars
on
Earth
つばめよ地上の星は
Swallow,
where
are
the
stars
on
Earth
今
何処にあるのだろう
Now,
where
are
they?
Оцените перевод
1
雪国 ~駒子 その愛~
2 紀ノ川
3 アジアの海賊
4 陽は昇る
5 羅生門
6 祝い酒
7 風に立つ
8 夜叉海峡
9 男惚れ
10 恋は火の舞 剣の舞
11 男侠(おとこぎ)
12 気まぐれ道中
13 Oh, My Love~ラジオから愛のうた~
14 夜桜お七 - 2007
15 幸せハッピー
16 夜空の誓い
17 ふたり咲き
18 あばれ太鼓
19 能登はいらんかいね - 2006
20 秋まつり、お月さま
21 火の国の女
22 星に祈りを
23 うりずんの頃
24 涙そうそう
25 化粧
26 銃爪(ひきがね)
27 地上の星
28 螢の提灯 - 2007
29 ふたりの大漁節
30 凛として
31 大志(こころざし)
32 風鈴(ふうりん)
2 紀ノ川
3 アジアの海賊
4 陽は昇る
5 羅生門
6 祝い酒
7 風に立つ
8 夜叉海峡
9 男惚れ
10 恋は火の舞 剣の舞
11 男侠(おとこぎ)
12 気まぐれ道中
13 Oh, My Love~ラジオから愛のうた~
14 夜桜お七 - 2007
15 幸せハッピー
16 夜空の誓い
17 ふたり咲き
18 あばれ太鼓
19 能登はいらんかいね - 2006
20 秋まつり、お月さま
21 火の国の女
22 星に祈りを
23 うりずんの頃
24 涙そうそう
25 化粧
26 銃爪(ひきがね)
27 地上の星
28 螢の提灯 - 2007
29 ふたりの大漁節
30 凛として
31 大志(こころざし)
32 風鈴(ふうりん)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.