Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 夜桜お七 - 2007
赤い鼻緒がぷつりと切れた
Red
thong
snapped
in
two
すげてくれる手ありゃしない
There's
no
hand
to
mend
it
置いてけ堀をけとばして
Leaping
over
the
ditch
駆けだす指に血がにじむ
My
fingers
bleed
桜
桜
何時まで待っても来ぬひとと
Sakura
Sakura
How
long
do
I
wait
for
you,
who
will
never
come
死んだひととは
同じこと
Same
as
waiting
for
someone
who
is
dead
桜
桜
はな吹雪
Sakura
Sakura
Cherry
blossoms
燃えて燃やした肌より白い花
Flowers
whiter
than
my
flushed
skin
桜
桜
弥生の空に
Sakura
Sakura
In
the
sky
of
Yayoi
桜
桜
はな吹雪
Sakura
Sakura
Cherry
blossoms
口紅をつけて
ティッシュをくわえたら
Putting
on
lipstick
Biting
on
tissue
涙が
ぽろり
も一つ
ぽろり
Tears
keep
falling
One
more
熱い唇おしあててきた
On
that
day
you
pressed
your
warm
lips
to
mine
あの日のあんたもういない
You
are
gone
now
たいした恋じゃなかったと
It
wasn't
a
big
deal
すくめる肩に風が吹く
Wind
blows
on
my
shrinking
shoulders
桜
桜
何時まで待っても来ぬひとと
Sakura
Sakura
How
long
do
I
wait
for
you,
who
will
never
come
死んだひととは
同じこと
Same
as
waiting
for
someone
who
is
dead
桜
桜
はな吹雪
抱いて抱かれた
二十歳の夢の後
Sakura
Sakura
Cherry
blossoms
Embracing
you,
embraced
by
you
The
dream
when
I
was
twenty
おぼろ月夜の
夜桜お七
Yoshino
cherry
Oshizu
under
the
misty
moonlight
桜
桜
見渡すかぎり
Sakura
Sakura
As
far
as
your
eyes
can
see
桜
桜
はな吹雪
Sakura
Sakura
Cherry
blossoms
桜
桜
さよならあんた
Sakura
Sakura
Goodbye,
my
love
桜
桜
はな吹雪
Sakura
Sakura
Cherry
blossoms
Оцените перевод
1
Shiawase no kakurebasyo (Karaoke)
2 Shiawase no kakurebasyo
3 Glass no koorigatokerumade
4 Glass no koori ga tokerumade (Karaoke)
5 麗しきボサノヴァ
6 麗しきボサノヴァ - オリジナルカラオケ
7 俺でいいのか
8 あばれ太鼓
9 うりずんの頃
10 凛として
11 風うた
12 また君に恋してる
13 夜桜お七 - 2007
14 男の火祭り
15 岸壁の母 - 歌謡浪曲
16 火の国の女
17 風に立つ
18 祝い酒
19 百夜行
20 熊野路へ
2 Shiawase no kakurebasyo
3 Glass no koorigatokerumade
4 Glass no koori ga tokerumade (Karaoke)
5 麗しきボサノヴァ
6 麗しきボサノヴァ - オリジナルカラオケ
7 俺でいいのか
8 あばれ太鼓
9 うりずんの頃
10 凛として
11 風うた
12 また君に恋してる
13 夜桜お七 - 2007
14 男の火祭り
15 岸壁の母 - 歌謡浪曲
16 火の国の女
17 風に立つ
18 祝い酒
19 百夜行
20 熊野路へ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.