幸せハッピー - Fuyumi Sakamoto перевод на немецкий

幸せハッピー

大切なものは何だと 聞かれて考えた
よくよく考えたけど やっぱりこれだろう
幸せだ ハッピーだ これがすべてだろう

金があっても不幸せじゃ
どーにもなりゃしねえ
幸せハッピー 誰も文句は言えねえ
幸せハッピ一 それこそが
人生のすべてさ
どうだ どうよ 幸せハッピー
そうさ 今日も 幸せハッピー

幸せを手に入れた ある朝手に入れた
どうしよう ハッピーだ こいつは素晴らしい
昨日までの あの涙 いったい何だったんだ
あの暗い人生は いったい何なんだ
幸せ ハッピー それこそがすべて
幸せ ハッピー 誰もがそう幸せハッピー
どうよ どうよ 幸せハッピー
そうさ いつも 幸せハッピー
どうだ どうだ 幸せハッピー
そうさ 今日も 幸せハッピー

Glückliches Glück

Als man mich fragte, was wichtig ist, dachte ich darüber nach.
Ich dachte sehr gründlich nach, aber es muss wohl doch das hier sein.
Es ist Glück, es ist Happy, das ist wohl alles.

Auch wenn du Geld hast, wenn du unglücklich bist,
bringt das überhaupt nichts.
Glückliches Glück, niemand kann sich beschweren.
Glückliches Glück, genau das ist
alles im Leben.
Was sagst du? Na, was sagst du? Glückliches Glück.
Ja, genau. Auch heute, glückliches Glück.

Ich habe das Glück gefunden. Eines Morgens fand ich es.
Was soll ich tun? Ich bin glücklich! Das ist wunderbar!
Diese Tränen bis gestern, was waren die bloß?
Dieses dunkle Leben, was war das bloß?
Glück, Happy, genau das ist alles.
Glück, Happy, jeder ist so, glückliches Glück.
Na, was sagst du? Was sagst du? Glückliches Glück.
Ja, genau. Immer, glückliches Glück.
Was sagst du? Na, was sagst du? Glückliches Glück.
Ja, genau. Auch heute, glückliches Glück.