暮六ツ小町 - Fuyumi Sakamoto перевод на немецкий

暮六ツ小町

ワクワク キラキラ 暮六ツ小町
泣いて笑って 花になれ

暮六ツ
流行(はやり)の 色の紅をさし
逢瀬(おうせ)は いつも晴れ舞台
シャラ シャラ シャラシャラ
暮六ツ小町
恋に生きるも 心はひといろ
小町の純情 雪より白い

夜四ツ
ほろ酔い加減で 聞かされた
別れのセリフ 初舞台
ホロ ホロ ホロホロ
暮六ツ小町
あふれる涙 心でこらえる
小町の純情 水より清い

明六ツ
夜明けが来れば 幕があく
もうすぐ さがす 花道を
シャラ シャラ シャラシャラ
暮六ツ小町
着飾りながら 心はまっすぐ
小町の純情 岩をも通す

Abenddämmerungs-Schönheit

Aufregend, funkelnd, die Schönheit der Abenddämmerung
Weine und lache, werde zu einer Blume

Um sechs Uhr abends
Ich trage Lippenrot in der modischen Farbe
Unser Treffen ist immer eine glanzvolle Bühne
Schara Schara Scharaschara
Die Schönheit der Abenddämmerung
Auch wenn ich für die Liebe lebe, mein Herz ist treu
Meine reine Liebe ist weißer als Schnee

Um zehn Uhr nachts
Leicht angetrunken hörte ich von dir
Die Abschiedsworte – meine erste Bühne des Schmerzes
Horo Horo Horohoho
Die Schönheit der Abenddämmerung
Die überfließenden Tränen halte ich im Herzen zurück
Meine reine Liebe ist klarer als Wasser

Um sechs Uhr morgens
Wenn die Morgendämmerung kommt, öffnet sich der Vorhang
Bald suche ich meinen blühenden Weg
Schara Schara Scharaschara
Die Schönheit der Abenddämmerung
Auch wenn ich mich schmücke, mein Herz bleibt aufrichtig
Meine reine Liebe durchdringt sogar Felsen