Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 空港

何も知らずに あなたは言ったわ
たまには一人の 旅もいいよと
雨の空港 デッキにたたずみ

手を振るあなた 見えなくなるわ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく

いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい 人がいるのよ
雨にけむった ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言うの
どうぞもどって あの人のもとへ
私は遠い 街へゆく

愛は誰にも 負けないけれど
別れることが 二人のためよ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私は一人 去ってゆく

ты сказала это, ничего не зная.
иногда я думаю, что это хорошая идея-путешествовать в одиночку.
Стою на палубе аэропорта под дождем.

пожми руку, и ты станешь невидимкой.
пожалуйста, вернись к нему.
я ухожу один.

всегда тихо возвращаешься домой.
там тебя ждет хороший парень.
из окна самолета льет дождь.
сдержи слезы и попрощайся.
пожалуйста, вернись к нему.
я еду в далекий город.

Хотя любовь не имеет себе равных.
это для нас двоих-расстаться.
пожалуйста, вернись к нему.
я ухожу один.