Текст и перевод песни Fuyumi Sakamoto - 雪国 ~駒子 その愛~

雪国 ~駒子 その愛~

好きよあなた 今でも今でも
暦はもう少しで 今年も終りですね

※逢いたくて 恋しくて 泣きたくなる夜
そばにいて 少しでも 話を聞いて
追いかけて 追いかけて 追いかけて・・・雪國 ※

窓に落ちる 風と雪は
女ひとりの部屋には 悲しすぎるわあなた
酔いたくて 泣きたくて ふるえるくちびる
そばに来て 少しでも わがまま聞いて
追いかけて 追いかけて 追いかけて・・・雪國

好きな人はいるの あなた
バカねバカな女ね 意地をはってた私
逢いたくて 夜汽車乗る デッキの窓に
とめどなく 頬つたう 涙のあとを
追いかけて 追いかけて 追いかけて・・・雪國

(※くりかえし)

Страна снегов ~Комако, та самая любовь~

Люблю тебя, и сейчас, и сейчас
Вот-вот закончится и этот год по календарю

※Хочу увидеть, соскучилась, хочется плакать этой ночью
Будь рядом, хоть немного, выслушай меня
Бегу за тобой, бегу за тобой, бегу за тобой… в страну снегов ※

Ветер и снег бьют в окно
В комнате одинокой женщины слишком печально без тебя
Хочу опьянеть, хочу плакать, дрожат губы
Приди ко мне, хоть немного, выслушай мои капризы
Бегу за тобой, бегу за тобой, бегу за тобой… в страну снегов

Есть ли у тебя любимая, скажи?
Глупая, глупая я, упрямо держалась
Хочу тебя увидеть, сажусь в ночной поезд, в окне вагона
Нескончаемо текут по щекам следы слёз
Бегу за тобой, бегу за тобой, бегу за тобой… в страну снегов

(※повтор)