Fuzzbubble - Bliss - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fuzzbubble - Bliss




Bliss
Блаженство
I've been alone
Я был один,
And i've been thinking
И я думал
About my life
О моей жизни
And all its idiosyncrasies (idiot-secrecies?)
И всех её странностях (идиотских секретах?)
Needed someone to blame
Мне нужно было кого-то винить,
It was always myself
Это всегда был я сам.
Never really imagined
Никогда не представлял,
It was somebody else
Что это был кто-то другой.
Yeah
Да.
I don't want to fight
Я не хочу драться,
But everyone is wrong
Но все не правы,
And i am right
А я прав.
I'm tired of the world
Я устал от мира
And all this plight
И всех этих бед,
Coz everyone is crazy
Потому что все сумасшедшие,
But i'm alright
Но я в порядке.
I've been outside
Я был снаружи
And i've been listening (listening listening)
И я слушал (слушал, слушал)
They criticize
Они критикуют,
It's all just pissing in the river to me
Для меня это всё равно что писать в реку.
Show me something you have that I don't really need
Покажи мне что-то, что у тебя есть, а мне не нужно.
Show me something you know that I don't wanna hear
Покажи мне что-то, что ты знаешь, а я не хочу слышать.
Oh yeah
О да.
I don't want to fight
Я не хочу драться,
But everyone is wrong
Но все не правы,
And i am right
А я прав.
I'm tired of the world
Я устал от мира
And all this plight
И всех этих бед,
Coz everyone is crazy
Потому что все сумасшедшие.
Why should i resign
Почему я должен подчиняться
To everybody else's warped design
Искаженным замыслам всех остальных?
So take your bigger road
Так что иди своей широкой дорогой,
And i'll take mine
А я пойду своей.
Coz everyone is crazy
Потому что все сумасшедшие.
Yeah everyone is crazy yeah
Да, все сумасшедшие, да.
I don't want to fight
Я не хочу драться,
But everyone is wrong
Но все не правы,
And i am right
А я прав.
I'm tired of the world
Я устал от мира
And all this plight
И всех этих бед,
Coz everyone is crazy
Потому что все сумасшедшие.
Why should i resign
Почему я должен подчиняться
To everybody else's warped design
Искаженным замыслам всех остальных?
So take your bigger road
Так что иди своей широкой дорогой,
And i'll take mine
А я пойду своей.
Coz everyone is crazy
Потому что все сумасшедшие.
Yeah everyone is crazy
Да, все сумасшедшие,
But i'm alright
Но я в порядке.





Авторы: Jim Bacchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.