Текст песни и перевод на француский Fuzzbubble - Out There

Out There

Well, I'm down here, come invade me if you like
And if you're out there are you grey or human-like
I was sent here by some God, or so they claim
Are you somewhere, crashing someone's planet

Are you out there on some Devil ship from Mars
And if you're out there, show your gleamy face
I know you're out there, breaking someone's spirit
And when you're done there, I'll be here

Somehow found this, heard they even co-exist
But I'm down here, hopeful still might discontent (down here)
All familiar, I'll be your experiment
I spent a life here on your mother ship, yeah

Are you out there on some Devil ship from Mars
And if you're out there, show your gleamy face
I know you're out there, breaking someone's spirit
And when you're done there, I'll be here

Come on down (come on down)
They'll come on down (come on down)
They'll come on down (come on down)
They'll come on down

Are you out there on some Devil ship from Mars
And if you're out there, show your gleamy face
I know you're out there, breaking someone's spirit
And when you're done there, I'll be here

Là-bas

Eh bien, je suis ici, viens m'envahir si tu veux
Et si tu es là-bas, es-tu grise ou humaine ?
J'ai été envoyé ici par un dieu, ou c'est ce qu'ils prétendent
Es-tu quelque part, en train de détruire la planète de quelqu'un ?

Es-tu là-bas sur un vaisseau du diable venu de Mars ?
Et si tu es là-bas, montre ton visage brillant
Je sais que tu es là-bas, en train de briser l'esprit de quelqu'un
Et quand tu auras fini là-bas, je serai là

J'ai trouvé ça par hasard, j'ai entendu dire qu'ils coexistent même
Mais je suis ici, plein d'espoir, mais peut-être mécontent (ici)
Tout est familier, je serai ton expérience
J'ai passé une vie ici sur ton vaisseau mère, ouais

Es-tu là-bas sur un vaisseau du diable venu de Mars ?
Et si tu es là-bas, montre ton visage brillant
Je sais que tu es là-bas, en train de briser l'esprit de quelqu'un
Et quand tu auras fini là-bas, je serai là

Viens ici (viens ici)
Ils vont venir (viens ici)
Ils vont venir (viens ici)
Ils vont venir

Es-tu là-bas sur un vaisseau du diable venu de Mars ?
Et si tu es là-bas, montre ton visage brillant
Je sais que tu es là-bas, en train de briser l'esprit de quelqu'un
Et quand tu auras fini là-bas, je serai là